Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
披裘负薪
披裘负薪
披裘负薪
披裘负薪
披裘负薪
披裘负薪
披裘负薪

披裘负薪 — “To wear a fur coat and carry firewood”

披裘负薪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to wear a fur coat and carry firewood”. Describes a recluse with noble aspirations and pure conduct, living a simple and unworldly life despite inner nobility. Literally, “Wearing a fur coat and carrying firewood”.

Frequency

披裘负薪 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

披裘负薪 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
披
pī8drape over shoulders
裘
qiú13fur coat
负
fù6bear, lose, negative, betray
薪
xīn16Firewood for passing on tradition

Example Sentence with 披裘负薪

他虽然身居简陋茅屋,却志向远大,过着披裘负薪的生活,不与世俗同流合污。
Although he lived in a simple hut, he had lofty aspirations, leading a life of wearing fur and carrying firewood, refusing to conform to worldly trends.

Origin and Story of 披裘负薪

During the Spring and Autumn period, Ji Zha, the youngest son of King Wu, was a respected figure known for his extensive travels and broad knowledge. One day, while he was on an envoy mission to the State of Qi, he spotted a piece of gold by the roadside.

He then called over a woodcutter who was passing by and asked him to pick it up. The woodcutter, however, replied, "I am still wearing a fur coat in May and carrying firewood on my back. Do I look like someone who would stoop to pick up discarded gold?"

Hearing this, Ji Zha realized he had encountered a person of noble character and felt deeply ashamed of his own superficial judgment.

Idioms Related to 披裘负薪

More idioms starting with 披

  • pī披yún云jiàn见rì日find clarity after overcoming difficulties
  • pī披yún云wù雾dǔ睹qīng青tiān天break through darkness to see light
  • pī披fà发rù入shān山retreat from society to live in seclusion
  • pī披fà发zuǒ左rèn衽cultural disruption or foreign ways
  • pī披fà发wén文shēn身unbound hair and tattooed body
  • pī披fā发yīng缨guàn冠rush to aid without proper dress
  • pī披gǔ古tōng通jīn今profoundly knowledgeable about history
  • pī披jiān坚zhí执ruì锐clad in armor and armed for battle
  • pī披tóu头sàn散fà发with dishevelled hair
  • pī披tóu头gài盖nǎo脑fiercely overwhelming blows or criticism
  • pī披tóu头xiǎn跣zú足disheveled hair and bare feet
  • pī披xīn心lì沥xuè血exert utmost sincerity and dedication

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 披裘负薪

What does 披裘负薪 mean?

披裘负薪 (pī qiú fù xīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to wear a fur coat and carry firewood”.

How do you pronounce 披裘负薪?

披裘负薪 is pronounced pī qiú fù xīn in Mandarin Chinese.

What does 披裘负薪 literally mean?

Literally, 披裘负薪 means “Wearing a fur coat and carrying firewood”. It is used to mean “to wear a fur coat and carry firewood”.

Where does 披裘负薪 come from?

披裘负薪 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 披裘负薪?

裘:皮毛衣服。穿着裘褐,背着柴薪。形容志高行洁的隐士。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us