Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
阿谀取容
阿谀取容
阿谀取容
阿谀取容
阿谀取容
阿谀取容
阿谀取容

阿谀取容 — “To flatter and fawn on someone in order to win their favor or approval”

阿谀取容 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to flatter and fawn on someone in order to win their favor or approval”. To ingratiate oneself with someone. Literally, “flatter to gain favor”.

Frequency

阿谀取容 Pronunciation and Pinyin

  • 阿ē
  • 谀yú
  • 取qǔ
  • 容róng

阿谀取容 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
阿
ē8prefix for names or kinship
谀
yú10flatter obsequiously
取
qǔ8to take, obtain, or choose
容
róng10contain, allow, appearance

Example Sentence with 阿谀取容

他总是对老板阿谀取容,希望得到晋升的机会。
He always flatters his boss to curry favor, hoping to get a promotion.

Idioms Related to 阿谀取容

Synonyms of 阿谀取容

  • ē阿yì意qǔ取róng容flatter to gain favor
  • ē阿yú谀fèng奉chéng承to flatter obsequiously and curry favor
  • ē阿yú谀féng逢yíng迎flatter and fawn on

Antonyms of 阿谀取容

  • gāng刚zhèng正bù不ē阿Upright, firm, and impartial

More idioms starting with 阿

  • ē阿shì世qǔ取róng容pander to others for favor
  • ē阿shì世mèi媚sú俗pander to popular tastes
  • ē阿shì世dào盗míng名curry favor to steal fame
  • ā阿bǎo保zhī之gōng功merit of protecting and nurturing a child
  • ā阿bǎo保zhī之láo劳merit of a guardian or tutor
  • ē阿dǎng党bǐ比zhōu周collude and form factions
  • ē阿dǎng党xiāng相wéi为collude for personal gain
  • ē阿qí其suǒ所hào好Cater to someone's preferences
  • ā阿kē匼qǔ取róng容fawn on someone to win favor
  • ē阿dǔ堵wù物money or wealth
  • ā阿gū姑ā阿wēng翁husband's parents
  • ā阿jiāo娇jīn金wū屋a magnificent dwelling for a beloved woman

Questions about 阿谀取容

What does 阿谀取容 mean?
阿谀取容 (ē yú qǔ róng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to flatter and fawn on someone in order to win their favor or approval”.
How do you pronounce 阿谀取容?
阿谀取容 is pronounced ē yú qǔ róng in Mandarin Chinese.
What does 阿谀取容 literally mean?
Literally, 阿谀取容 means “flatter to gain favor”. It is used to mean “to flatter and fawn on someone in order to win their favor or approval”.
What is the Chinese definition of 阿谀取容?
阿谀:曲意逢迎;取容:取悦于人。谄媚他人,以取得其喜悦。
Copy the pinyin for 阿谀取容 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us