







吞纸抱犬 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be so impoverished as to swallow paper for hunger and hug a dog for warmth, yet still diligently pursue studies; describes someone who is extremely poor but dedicated to learning”. Literally, “Swallow paper and hug a dog”.
During the Southern and Northern Dynasties period, there was a diligent scholar named Zhu Zhan.
In his childhood, his family was extremely poor, often lacking money to buy rice for days. Yet, he persevered in his studies.
When hungry, he would swallow paper to fill his stomach. In winter, with no felt blankets, he would hug a dog for warmth while sleeping.
Thanks to his hard work and diligent study, he eventually became a person of great talent and usefulness.

Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →吞纸抱犬 (tūn zhǐ bào quǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be so impoverished as to swallow paper for hunger and hug a dog for warmth, yet still diligently pursue studies; describes someone who is extremely poor but dedicated to learning”.
吞纸抱犬 is pronounced tūn zhǐ bào quǎn in Mandarin Chinese.
Literally, 吞纸抱犬 means “Swallow paper and hug a dog”. It is used to mean “to be so impoverished as to swallow paper for hunger and hug a dog for warmth, yet still diligently pursue studies; describes someone who is extremely poor but dedicated to learning”.
吞纸抱犬 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
吞纸充饥,抱犬御寒。形容家贫好学。