To fail to see the wood for the trees; to be unable to see the whole picture because of too much focus on details.
在分析项目进度时，他常常只见树木，不见森林，过于关注细节而忽略了整体目标。
When analyzing project progress, he often fails to see the forest for the trees, focusing too much on details and neglecting the overall goal.
Next Idiom