







如意算盘 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “wishful thinking”. A calculation or plan based solely on one's own convenience or desires, often ignoring reality and practical difficulties. Literally, “wishful abacus”.
It is said that during the Qing Dynasty, a former official named Shen Shouyao was extremely poor. Despite his destitution, he still put on airs, acting like a grand mandarin, and spent his days doing nothing but boasting.
One day, his old maid, in front of his friends, urged him to pawn his clothes to buy rice.
Shen Shouyao was furious and threatened to fire her without paying her wages.
The maid retorted, "You certainly know how to make a 'ruyi suanpan' (wishful abacus)! But you won't get away with not paying me a single cent of my wages!"

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →如意算盘 (rú yì suàn pán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “wishful thinking”.
如意算盘 is pronounced rú yì suàn pán in Mandarin Chinese.
Literally, 如意算盘 means “wishful abacus”. It is used to mean “wishful thinking”.
如意算盘 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.
比喻考虑问题时从主观愿望出发,只从好的方面着想打算。