Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
眼约心期
眼约心期
眼约心期
眼约心期
眼约心期
眼约心期
眼约心期
眼约心期

眼约心期 — “A silent understanding or tacit agreement”

眼约心期 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a silent understanding or tacit agreement”. Often romantic, established through eye contact and unspoken mutual expectations. Literally, “Eye appointment, heart expectation”.

Frequency

眼约心期 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

眼约心期 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
眼
yǎn11eye, insight, hole, crucial point
约
yuē6to agree or make an appointment
心
xīn4heart, mind, core
期
qī12period of time

Example Sentence with 眼约心期

他们每次相见,虽然不曾言语,却总有眼约心期,彼此心照不宣。
Every time they met, though no words were spoken, there was always an unspoken understanding and mutual expectation in their eyes, a tacit agreement between their hearts.

Idioms Related to 眼约心期

Synonyms of 眼约心期

  • yǎn眼yì意xīn心qī期tacit understanding through eye contact

More idioms starting with 眼

  • yǎn眼bù不jiāo交jié睫sleepless with anxiety
  • yǎn眼bù不huí回jīng睛to gaze intently, completely absorbed
  • yǎn眼bù不zhù著shā砂Cannot tolerate any wrongdoing
  • yǎn眼bù不jiàn见wéi为jìng净Out of sight, out of mind
  • yǎn眼bù不jiàn见,,xīn心bù不fán烦Out of sight, out of mind
  • yǎn眼bù不shí识dīng丁completely illiterate
  • yǎn眼bù不zhuàn转jīng睛gaze fixedly without blinking
  • yǎn眼zhōng中zhī之dīng钉a thorn in one's eye
  • yǎn眼zhōng中cì刺a thorn in one's eye
  • yǎn眼zhōng中bá拔dīng钉remove a hated person or nuisance
  • yǎn眼zhōng中yǒu有tiě铁resolute and disciplined look
  • yǎn眼zhōng中dīng疔,,ròu肉zhōng中cì刺a thorn in the flesh

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 眼约心期

What does 眼约心期 mean?

眼约心期 (yǎn yuē xīn qī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a silent understanding or tacit agreement”.

How do you pronounce 眼约心期?

眼约心期 is pronounced yǎn yuē xīn qī in Mandarin Chinese.

What does 眼约心期 literally mean?

Literally, 眼约心期 means “Eye appointment, heart expectation”. It is used to mean “a silent understanding or tacit agreement”.

What is the Chinese definition of 眼约心期?

期:期望。眼中意会,心中期许。指嘴上虽然没说话,但双方的目光交流,心意相通

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us