Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
手下留情
手下留情
手下留情
手下留情
手下留情
手下留情
手下留情
手下留情
手下留情
手下留情

手下留情 — “To show mercy or leniency”

手下留情 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to show mercy or leniency”. To not be too harsh when dealing with someone or something.

Frequency

手下留情 Pronunciation and Pinyin

  • 手shǒu
  • 下xià
  • 留liú
  • 情qíng

手下留情 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
手
shǒu4hand, skill, person, handy
下
xià3below, down, next, to descend
留
liú10to stay, keep, or reserve
情
qíng11emotions, feelings, love

Example Sentence with 手下留情

虽然他犯了错误,但老板还是对手下留情,只是口头警告了他。
Although he made a mistake, the boss showed leniency and only gave him a verbal warning.

Idioms Related to 手下留情

Synonyms of 手下留情

  • bǐ笔xià下liú留qíng情temper one's words to be less harsh
  • gāo高tái抬guì贵shǒu手Please be lenient

Antonyms of 手下留情

  • zhí执fǎ法rú如shān山Enforce laws strictly and impartially
  • háo毫bù不liú留qíng情to show no mercy

More idioms starting with 手

  • shǒu手xià下bài败jiàng将one's defeated opponent
  • shǒu手bù不tíng停huī挥write continuously
  • shǒu手bù不tíng停háo毫write continuously without stopping
  • shǒu手bù不yīng应xīn心willing but unable
  • shǒu手bù不chuò辍juǎn卷always studying diligently
  • shǒu手bù不shì释shū书always reading diligently
  • shǒu手bù不shì释juàn卷always reading
  • shǒu手dào到niān拈lái来easily done
  • shǒu手dào到ná拿lái来easily accomplished or obtained
  • shǒu手dào到qín擒lái来achieve success effortlessly
  • shǒu手dào到bìng病chú除cure instantly with great skill
  • shǒu手tóu头bù不biàn便to be short of money

Questions about 手下留情

What does 手下留情 mean?
手下留情 (shǒu xià liú qíng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to show mercy or leniency”.
How do you pronounce 手下留情?
手下留情 is pronounced shǒu xià liú qíng in Mandarin Chinese.
What is the Chinese definition of 手下留情?
下手的时候留点情面。比喻处理事情不要太苛刻。
Copy the pinyin for 手下留情 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us