A picturesque and poetic ambiance; an artistic conception imbued with the beauty of poetry and painting.
这里的山水景色，真是画意诗情，让人心旷神怡。
The scenery here truly evokes a poetic and picturesque ambiance, making one feel utterly refreshed and delighted.
Next Idiom