Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
别出机杼
别出机杼
别出机杼
别出机杼
别出机杼
别出机杼
别出机杼

别出机杼 — “To strike out a new path”

别出机杼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to strike out a new path”. To create something new and original, especially in literary or artistic work; to show originality in conception or style.

Frequency

别出机杼 Pronunciation and Pinyin

  • 别bié
  • 出chū
  • 机jī
  • 杼zhù

别出机杼 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
别
bié7Don't; separate; other; fasten
出
chū5go or come out
机
jī6machine, opportunity, airplane
杼
zhù8loom shuttle; thin out

Example Sentence with 别出机杼

这位设计师的作品总是能别出机杼,让人耳目一新。
This designer's works always manage to be original and innovative, leaving a fresh impression on people.

Idioms Related to 别出机杼

Synonyms of 别出机杼

  • bié别jù具yī一gé格to have a unique style
  • bié别chū出xīn心cái裁create something new and original

More idioms starting with 别

  • bié别zuò作yī一yǎn眼treat someone differently
  • bié别zuò作liáng良tú图make other, better plans
  • bié别jù具jiàng匠xīn心have originality and ingenuity
  • bié别jù具zhī只yǎn眼have unique insight
  • bié别jù具xīn心cháng肠to have ulterior motives
  • bié别jù具huì慧yǎn眼to have unique insight
  • bié别jù具shǒu手yǎn眼have unique insight and approach
  • bié别jù具lú炉chuí锤possess a unique and original style
  • bié别jù具fèi肺cháng肠harbor ulterior motives
  • bié别chū出shǒu手yǎn眼have unique perspective and original approach

Questions about 别出机杼

What does 别出机杼 mean?
别出机杼 (bié chū jī zhù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to strike out a new path”.
How do you pronounce 别出机杼?
别出机杼 is pronounced bié chū jī zhù in Mandarin Chinese.
What is the Chinese definition of 别出机杼?
别:另外;机杼:织布机,比喻诗文的构思和布局。指写作另辟途径,能够创新。
Copy the pinyin for 别出机杼 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us