Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
比物此志
比物此志
比物此志
比物此志
比物此志
比物此志
比物此志
比物此志
比物此志
比物此志

比物此志 — “Compare objects, express this will”

比物此志 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to express one's true feelings or intentions by subtly relating them to objects, events, or analogies; to convey one's will through symbolic comparisons”. Literally, “Compare objects, express this will”.

Frequency

比物此志 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

比物此志 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
比
bǐ4compare, compete, or ratio
物
wù8thing, matter, creature, object
此
cǐ6this, here
志
zhì7will, aspiration, ambition

Example Sentence with 比物此志

画家常以山川草木比物此志,寄托对自然和谐的向往。
Painters often use mountains, rivers, and plants to express their intentions, conveying their yearning for natural harmony.

Idioms Related to 比物此志

More idioms starting with 比

  • bǐ比shàng上bù不zú足,,bǐ比xià下yǒu有yú余not the best, but better than most
  • bǐ比xià下yǒu有yú余better than some, so content
  • bǐ比zhòng众bù不tóng同distinctly different from the rest
  • bǐ比wū屋kě可fēng封virtuous households everywhere
  • bǐ比wū屋kě可zhū诛Widespread wickedness deserving punishment
  • bǐ比wū屋ér而fēng封Every household is honored
  • bǐ比wū屋lián连méng甍houses densely packed, roofs almost touching
  • bǐ比suì岁bù不dēng登Repeated years of poor harvests
  • bǐ比nián年bù不dēng登successive years of poor harvests
  • bǐ比zhāng张bǐ比lǐ李compare from many angles
  • bǐ比hù户kě可fēng封Every household is worthy of ennoblement
  • bǐ比shǒu手huà划jiǎo脚talk with lively hand gestures

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 比物此志

What does 比物此志 mean?

比物此志 (bǐ wù cǐ zhì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to express one's true feelings or intentions by subtly relating them to objects, events, or analogies; to convey one's will through symbolic comparisons”.

How do you pronounce 比物此志?

比物此志 is pronounced bǐ wù cǐ zhì in Mandarin Chinese.

What does 比物此志 literally mean?

Literally, 比物此志 means “Compare objects, express this will”. It is used to mean “to express one's true feelings or intentions by subtly relating them to objects, events, or analogies; to convey one's will through symbolic comparisons”.

What is the Chinese definition of 比物此志?

比物:比类,比喻;志:心意。指用事物行为来寄托、表达自己的心意。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us