







济河焚舟 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to cross a river and burn one's boats, signifying a resolute commitment to fight to the finish without any thought of retreat; to commit irrevocably to a course of action, allowing no possibility of turning back”. Literally, “Cross the river and burn the boats”.
In 628 BCE, the State of Qin, seizing the opportunity of the State of Jin's period of mourning, sent troops to occupy Hua City in Jin. However, the Jin army swiftly counterattacked and completely routed the Qin forces. General Meng Mingshi of Qin barely escaped back to his state, aided by the wife of Duke Wen of Jin.
Three years later, Duke Mu of Qin once again sent Meng Mingshi to campaign against Jin. Upon crossing the Yellow River at Maojin, Meng Mingshi ordered all his boats to be burned, committing his troops to a fight to the death with no retreat. This decisive strategy led to a crushing defeat of the Jin army, and Qin successfully seized territories including Wangguan.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →济河焚舟 (jì hé fén zhōu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to cross a river and burn one's boats, signifying a resolute commitment to fight to the finish without any thought of retreat; to commit irrevocably to a course of action, allowing no possibility of turning back”.
济河焚舟 is pronounced jì hé fén zhōu in Mandarin Chinese.
Literally, 济河焚舟 means “Cross the river and burn the boats”. It is used to mean “to cross a river and burn one's boats, signifying a resolute commitment to fight to the finish without any thought of retreat; to commit irrevocably to a course of action, allowing no possibility of turning back”.
济河焚舟 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
济:渡;焚:烧。渡过了河,把般烧掉。比喻有进无退,决一死战。