Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
济河焚舟
济河焚舟
济河焚舟
济河焚舟
济河焚舟
济河焚舟
济河焚舟
济河焚舟

济河焚舟 — “Cross the river and burn the boats”

济河焚舟 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to cross a river and burn one's boats, signifying a resolute commitment to fight to the finish without any thought of retreat; to commit irrevocably to a course of action, allowing no possibility of turning back”. Literally, “Cross the river and burn the boats”.

Frequency

济河焚舟 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

济河焚舟 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
济
jì9help overcome difficulties
河
hé8river
焚
fén12to burn
舟
zhōu6boat

Example Sentence with 济河焚舟

面对困境,他下定决心济河焚舟,投入全部精力来解决问题。
Facing the dilemma, he resolved to burn his boats, dedicating all his energy to solving the problem.

Origin and Story of 济河焚舟

In 628 BCE, the State of Qin, seizing the opportunity of the State of Jin's period of mourning, sent troops to occupy Hua City in Jin. However, the Jin army swiftly counterattacked and completely routed the Qin forces. General Meng Mingshi of Qin barely escaped back to his state, aided by the wife of Duke Wen of Jin.

Three years later, Duke Mu of Qin once again sent Meng Mingshi to campaign against Jin. Upon crossing the Yellow River at Maojin, Meng Mingshi ordered all his boats to be burned, committing his troops to a fight to the death with no retreat. This decisive strategy led to a crushing defeat of the Jin army, and Qin successfully seized territories including Wangguan.

Idioms Related to 济河焚舟

Synonyms of 济河焚舟

  • yǒu有jìn进wú无tuì退advance without retreat
  • guò过hé河chāi拆qiáo桥abandon helpers after achieving success

More idioms starting with 济

  • jì济shì世zhī之cái才talent for benefiting society
  • jì济shì世kuāng匡shí时save the world and rectify the times
  • jì济shì世ān安rén人help the world and pacify people
  • jì济shì世ān安mín民govern society, ensure peace and stability
  • jì济shì世ān安bāng邦benefit society and stabilize the nation
  • jì济shì世jiù救rén人save the world and help people
  • jì济shì世ài爱mín民aid society and love people
  • jì济shì世jīng经bāng邦benefit humanity and govern the realm
  • jì济rén人lì利wù物help others and benefit society
  • jì济kùn困fú扶wēi危help the needy and endangered
  • jì济hán寒zhèn赈pín贫relieve the poor and help the needy
  • jì济ruò弱fú扶qīng倾help the weak and support the vulnerable

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 济河焚舟

What does 济河焚舟 mean?

济河焚舟 (jì hé fén zhōu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to cross a river and burn one's boats, signifying a resolute commitment to fight to the finish without any thought of retreat; to commit irrevocably to a course of action, allowing no possibility of turning back”.

How do you pronounce 济河焚舟?

济河焚舟 is pronounced jì hé fén zhōu in Mandarin Chinese.

What does 济河焚舟 literally mean?

Literally, 济河焚舟 means “Cross the river and burn the boats”. It is used to mean “to cross a river and burn one's boats, signifying a resolute commitment to fight to the finish without any thought of retreat; to commit irrevocably to a course of action, allowing no possibility of turning back”.

Where does 济河焚舟 come from?

济河焚舟 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 济河焚舟?

济:渡;焚:烧。渡过了河,把般烧掉。比喻有进无退,决一死战。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us