Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
传闻异辞
传闻异辞
传闻异辞
传闻异辞
传闻异辞
传闻异辞
传闻异辞
传闻异辞

传闻异辞 — “To have conflicting or inconsistent accounts of a rumor or story”

传闻异辞 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have conflicting or inconsistent accounts of a rumor or story”. Different versions of hearsay. Literally, “Hearsay with differing accounts”.

Frequency

传闻异辞 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

传闻异辞 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
传
chuán6transmit, spread, biography
闻
wén9hear, smell, news, fame
异
yì6different, unusual, strange
辞
cí13to resign or decline

Example Sentence with 传闻异辞

关于那场魔术表演的细节,大家传闻异辞,很难分辨真伪
Regarding the details of that magic show, people had conflicting accounts, making it difficult to distinguish truth from falsehood.

Idioms Related to 传闻异辞

Antonyms of 传闻异辞

  • zhòng众kǒu口yī一cí词everyone says the same thing

More idioms starting with 传

  • chuán传sān三guò过sì四spread rumors and gossip
  • chuán传wéi为jiā佳huà话become a celebrated tale
  • chuán传wéi为xiào笑bǐng柄become a laughingstock
  • chuán传wéi为xiào笑tán谈become a laughingstock
  • chuán传wéi为měi美tán谈become a popular admirable story
  • chuán传zhī之bù不xiǔ朽achieve everlasting fame
  • chuán传guī圭xí袭zǔ组Achieve fame and high office
  • chuán传zōng宗jiē接dài代continue the family line
  • chuán传bēi杯nòng弄jiǎ斝pass wine cups and make merry
  • chuán传bēi杯nòng弄zhǎn盏drink together at a banquet
  • chuán传bēi杯huàn换zhǎn盏drink together at a banquet
  • chuán传bēi杯sòng送zhǎn盏drink merrily together

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 传闻异辞

What does 传闻异辞 mean?

传闻异辞 (chuán wén yì cí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have conflicting or inconsistent accounts of a rumor or story”.

How do you pronounce 传闻异辞?

传闻异辞 is pronounced chuán wén yì cí in Mandarin Chinese.

What does 传闻异辞 literally mean?

Literally, 传闻异辞 means “Hearsay with differing accounts”. It is used to mean “to have conflicting or inconsistent accounts of a rumor or story”.

What is the Chinese definition of 传闻异辞?

传闻:原指久远的事,后指听来的传说;异辞:原指措词有所不同,后指说法不一致。指传说不一致。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us