Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
面是背非
面是背非
面是背非
面是背非
面是背非
面是背非
面是背非
面是背非
面是背非
面是背非

面是背非 — “To agree to one's face but object behind one's back”

面是背非 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to agree to one's face but object behind one's back”. To be two-faced or hypocritical. Literally, “Face yes, back no”.

Frequency

面是背非 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

面是背非 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
面
miàn9face, surface, side, flour, noodles
是
shì9to be, yes, right
背
bèi9back, carry, recite, violate
非
fēi8not, non-, wrong

Example Sentence with 面是背非

他这个人总是面是背非,当着大家的面说好,私底下又和别人抱怨。
He is always two-faced; he praises things in front of everyone but then complains about them to others privately.

Idioms Related to 面是背非

Synonyms of 面是背非

  • biǎo表lǐ里bù不yī一inconsistent in word and deed
  • miàn面cóng从fù腹fēi非outwardly comply but inwardly dissent

Antonyms of 面是背非

  • xīn心kǒu口rú如yī一to be frank and straightforward

More idioms starting with 面

  • miàn面bù不gǎi改róng容remain calm and composed
  • miàn面bù不gǎi改sè色remain calm and composed
  • miàn面zhēng争tíng庭lùn论frankly argue publicly
  • miàn面cóng从hòu后yán言Outwardly agree, secretly criticize
  • miàn面cóng从bèi背yán言agree to one's face, criticize behind back
  • miàn面cóng从fù腹fěi诽outwardly comply, inwardly criticize
  • miàn面sì似xuē靴pí皮face full of deep wrinkles
  • miàn面lěng冷yán言héng横stern-faced and aggressive in talk
  • miàn面běi北méi眉nán南estranged and refusing to acknowledge each other
  • miàn面mìng命ěr耳tí提give earnest, painstaking instruction
  • miàn面mìng命ěr耳xùn训give earnest face-to-face instruction

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 面是背非

What does 面是背非 mean?

面是背非 (miàn shì bèi fēi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to agree to one's face but object behind one's back”.

How do you pronounce 面是背非?

面是背非 is pronounced miàn shì bèi fēi in Mandarin Chinese.

What does 面是背非 literally mean?

Literally, 面是背非 means “Face yes, back no”. It is used to mean “to agree to one's face but object behind one's back”.

What is the Chinese definition of 面是背非?

当面赞成,背后反对。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us