jī饥zhě者yì易wèi为shí食,,kě渴zhě者yì易wèi为yǐn饮
People in urgent need are easily satisfied with whatever is available; those who are desperate will readily accept help or sustenance, however humble.
Era:
Ancient
Frequency:
Story:
During the Warring States period, Gongsun Chou of Qi consulted Mencius on governance, hoping he would take office in Qi and perhaps surpass the achievements of Guan Zhong and Yan Zi.
Mencius analyzed the situation in Qi and expressed his hope that King Xuan would implement benevolent policies, allowing people suffering from continuous warfare to recover and live in peace.
He said, "The hungry readily eat food, and the thirsty readily drink liquid." People felt that benevolent governance would be like freeing them from being hung upside down.