







不以词害意 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Do not let preoccupation with wording obscure the true meaning or intention; prioritize sense over elaborate phrasing”. Literally, “not use words to harm meaning”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →不以词害意 (bù yǐ cí hài yì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Do not let preoccupation with wording obscure the true meaning or intention; prioritize sense over elaborate phrasing”.
不以词害意 is pronounced bù yǐ cí hài yì in Mandarin Chinese.
Literally, 不以词害意 means “not use words to harm meaning”. It is used to mean “Do not let preoccupation with wording obscure the true meaning or intention; prioritize sense over elaborate phrasing”.
不因为只顾文辞而损害了对内容的理解。指写文章不要只追求修辞而忽略文章的立意