推波助澜 — “Push the waves and aid the ripples”
推波助澜 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to deliberately stir up trouble or amplify a negative situation, making it more intense or widespread; to add fuel to the fire”. Literally, “Push the waves and aid the ripples”.
Frequency
推波助澜 Pronunciation and Pinyin
- 推tuī
- 波bō
- 助zhù
- 澜lán
推波助澜 Character Breakdown
Example Sentence with 推波助澜
他本无意插手，但周围的人一再推波助澜，使得事态变得更加复杂。
He had no intention of interfering, but those around him kept adding fuel to the fire, making the situation even more complicated.
Idioms Related to 推波助澜
Synonyms of 推波助澜
Antonyms of 推波助澜
More idioms starting with 推
- tuī推sān三dàng宕sì四shirk and procrastinate repeatedly
- tuī推sān三lā拉sì四make excuses to shirk responsibility
- tuī推sān三āi挨sì四make excuses and procrastinate
- tuī推sān三tuī推sì四make excuses and shirk responsibility
- tuī推sān三zǔ阻sì四make excuses to shirk responsibility
- tuī推dōng东zhǔ主xī西make excuses and shirk responsibility
- tuī推zhī之sì四hǎi海ér而jiē皆zhǔn准universally applicable truth
- tuī推wáng亡gù固cún存eliminate the failing, consolidate the thriving
- tuī推tiān天qiǎng抢dì地pushing and shoving chaotically
- tuī推zōng宗míng明běn本deduce principles, clarify origin
- tuī推chóng崇bèi备zhì至praise highly and profusely
- tuī推jǐ己jí及rén人put oneself in others' shoes
Questions about 推波助澜
- What does 推波助澜 mean?
- 推波助澜 (tuī bō zhù lán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to deliberately stir up trouble or amplify a negative situation, making it more intense or widespread; to add fuel to the fire”.
- How do you pronounce 推波助澜?
- 推波助澜 is pronounced tuī bō zhù lán in Mandarin Chinese.
- What does 推波助澜 literally mean?
- Literally, 推波助澜 means “Push the waves and aid the ripples”. It is used to mean “to deliberately stir up trouble or amplify a negative situation, making it more intense or widespread; to add fuel to the fire”.
- What is the Chinese definition of 推波助澜?
- 澜：大波浪。比喻从旁鼓动、助长事物（多指坏的事物）的声势和发展，扩大影响。