







疾风扫落叶 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sweep all before one like a strong wind sweeping fallen leaves”. To advance irresistibly and rapidly; to achieve overwhelming success with great speed and power. Literally, “fierce wind sweeping fallen leaves”.
The idiom '疾风扫落叶' (jífēng sǎo luòyè), literally 'a fierce wind sweeping away fallen leaves,' originates from a historical account during the Former Qin dynasty. Emperor Fu Jian of Former Qin, known for his formidable military strength, had successfully unified the northern Yellow River region and expanded his territory. In 383 CE, full of confidence, he disregarded the warnings of his officials and believed that conquering the Eastern Jin would be an effortless task, like 'a fierce wind sweeping away fallen leaves,' implying an overwhelming and irresistible victory. He personally led a massive army of 900,000 soldiers to attack Eastern Jin.
While the historical outcome was a defeat for Fu Jian, the idiom itself captures the essence of a powerful force that advances rapidly and irresistibly, leaving no obstacles in its path, just as a strong wind quickly clears away fallen leaves.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →疾风扫落叶 (jí fēng sǎo luò yè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sweep all before one like a strong wind sweeping fallen leaves”.
疾风扫落叶 is pronounced jí fēng sǎo luò yè in Mandarin Chinese.
Literally, 疾风扫落叶 means “fierce wind sweeping fallen leaves”. It is used to mean “to sweep all before one like a strong wind sweeping fallen leaves”.
疾风扫落叶 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
疾:急速,猛烈。比喻力量强大,进展迅速,所向无阻