Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
疾风扫落叶
疾风扫落叶
疾风扫落叶
疾风扫落叶
疾风扫落叶
疾风扫落叶
疾风扫落叶
疾风扫落叶

疾风扫落叶 — “To sweep all before one like a strong wind sweeping fallen leaves”

疾风扫落叶 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sweep all before one like a strong wind sweeping fallen leaves”. To advance irresistibly and rapidly; to achieve overwhelming success with great speed and power. Literally, “fierce wind sweeping fallen leaves”.

Frequency

疾风扫落叶 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

疾风扫落叶 Character Breakdown

Watch stroke order
CharacterPinyinStrokesMeaning
疾
jí10illness, fast, or hate
风
fēng4wind, air current, custom
扫
sǎo6sweep, clear, scan, dampen
落
luò12fall, drop, settle, decline
叶
yè5leaf

Example Sentence with 疾风扫落叶

他们团队凭借卓越的实力,在比赛中势如疾风扫落叶,轻松取得了胜利。
Their team, with their exceptional strength, swept through the competition like a strong wind sweeping fallen leaves, easily securing victory.

Origin and Story of 疾风扫落叶

The idiom '疾风扫落叶' (jífēng sǎo luòyè), literally 'a fierce wind sweeping away fallen leaves,' originates from a historical account during the Former Qin dynasty. Emperor Fu Jian of Former Qin, known for his formidable military strength, had successfully unified the northern Yellow River region and expanded his territory. In 383 CE, full of confidence, he disregarded the warnings of his officials and believed that conquering the Eastern Jin would be an effortless task, like 'a fierce wind sweeping away fallen leaves,' implying an overwhelming and irresistible victory. He personally led a massive army of 900,000 soldiers to attack Eastern Jin.

While the historical outcome was a defeat for Fu Jian, the idiom itself captures the essence of a powerful force that advances rapidly and irresistibly, leaving no obstacles in its path, just as a strong wind quickly clears away fallen leaves.

Idioms Related to 疾风扫落叶

Synonyms of 疾风扫落叶

  • jí疾fēng风jìng劲cǎo草True strength revealed in adversity
  • jí疾fēng风sǎo扫qiū秋yè叶powerful and swift action

More idioms starting with 疾

  • jí疾bù不kě可wéi为beyond remedy
  • jí疾zhī之rú如chóu仇hate like an enemy
  • jí疾zhī之ruò若chóu仇detest as if an enemy
  • jí疾shēng声lì厉sè色speak in a quick, harsh voice
  • jí疾shēng声dà大hū呼shout loudly and urgently
  • jí疾rú如xuán旋zhǒng踵swift as turning one's heel
  • jí疾rú如léi雷diàn电as swift as thunder and lightning
  • jí疾è恶hǎo好shàn善detest evil, love good
  • jí疾wù恶rú如chóu仇hate evil like an enemy
  • jí疾è恶rú如chóu雠detest evil like an enemy
  • jí疾è恶rú如fēng风detest evil like a fierce wind
  • jí疾è恶ruò若chóu仇hate evil like an enemy

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 疾风扫落叶

What does 疾风扫落叶 mean?

疾风扫落叶 (jí fēng sǎo luò yè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sweep all before one like a strong wind sweeping fallen leaves”.

How do you pronounce 疾风扫落叶?

疾风扫落叶 is pronounced jí fēng sǎo luò yè in Mandarin Chinese.

What does 疾风扫落叶 literally mean?

Literally, 疾风扫落叶 means “fierce wind sweeping fallen leaves”. It is used to mean “to sweep all before one like a strong wind sweeping fallen leaves”.

Where does 疾风扫落叶 come from?

疾风扫落叶 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 疾风扫落叶?

疾:急速,猛烈。比喻力量强大,进展迅速,所向无阻

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us