







以珠弹雀 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to use something extremely valuable for a trivial purpose, resulting in a disproportionate loss; to waste precious resources on insignificant matters; to be penny wise and pound foolish on a grand scale”. Literally, “To shoot sparrows with pearls”.
The idiom "以珠弹雀" (shooting sparrows with pearls) idiom originates from the philosophical writings of Zhuangzi, illustrating the folly of using something exceedingly valuable for a trivial purpose.
The story goes that Duke Ai of Lu, hearing of the great virtue of Yan He, sent a messenger with lavish gifts to invite him to serve in his court. Yan He, a man of humble means, steadfastly refused the offerings, uninterested in worldly riches.
Zhuangzi, reflecting on this, praised Yan He's wisdom, noting that such a person, unswayed by wealth even when it came knocking, was truly rare. He then contrasted this with those who would go to extreme lengths, even risking their lives, to acquire wealth. Zhuangzi eloquently stated that pursuing riches at such a cost is akin to "shooting sparrows with the invaluable pearl of Suihou" – a metaphor for using an extremely precious item to achieve a negligible goal, resulting in a monumental waste and a profound lack of proportion.
This analogy highlights the principle of "以珠弹雀," warning against actions where the cost far outweighs the benefit.

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →以珠弹雀 (yǐ zhū tán què) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to use something extremely valuable for a trivial purpose, resulting in a disproportionate loss; to waste precious resources on insignificant matters; to be penny wise and pound foolish on a grand scale”.
以珠弹雀 is pronounced yǐ zhū tán què in Mandarin Chinese.
Literally, 以珠弹雀 means “to shoot sparrows with pearls”. It is used to mean “to use something extremely valuable for a trivial purpose, resulting in a disproportionate loss; to waste precious resources on insignificant matters; to be penny wise and pound foolish on a grand scale”.
以珠弹雀 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
用珍珠弹麻雀。比喻轻重颠倒,得不偿失。