Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
各奔前程
各奔前程
各奔前程
各奔前程
各奔前程
各奔前程
各奔前程
各奔前程
各奔前程
各奔前程

各奔前程 — “To go one's separate ways”

各奔前程 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to go one's separate ways”. Each pursuing their own ambitions and future. Literally, “Each rushes towards their future”.

Frequency

各奔前程 Pronunciation and Pinyin

  • 各gè
  • 奔bèn
  • 前qián
  • 程chéng

各奔前程 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
各
gè6each, respective
奔
bèn8run quickly or rush
前
qián9forward, before, previous
程
chéng12process, journey, or schedule

Example Sentence with 各奔前程

毕业典礼结束后,同学们纷纷互道珍重,表示今后将各奔前程。
After the graduation ceremony, the classmates bade each other farewell, stating that they would each go their separate ways to pursue their own futures.

Idioms Related to 各奔前程

Synonyms of 各奔前程

  • fēn分dào道yáng扬biāo镳part ways due to differing goals

Antonyms of 各奔前程

  • wàn万zhòng众yī一xīn心all united in one common cause
  • tóng同zhōu舟gòng共jì济pull together in a common cause

More idioms starting with 各

  • gè各bù不xiāng相xià下neither side willing to concede
  • gè各bù不xiāng相ràng让each unwilling to yield
  • gè各bù不xiāng相móu谋each going their own way
  • gè各gè个jī击pò破defeat opponents one by one
  • gè各wèi为qí其zhǔ主Each serves their own master
  • gè各rén人zì自sǎo扫mén门qián前xuě雪Mind your own business
  • gè各rén人zì自sǎo扫mén门qián前xuě雪,,xiū休guǎn管tā他rén人wǎ瓦shàng上shuāng霜Mind your own business
  • gè各rén人zì自sǎo扫mén门qián前xuě雪,,mò莫guǎn管tā他rén人wǎ瓦shàng上shuāng霜Mind your own business
  • gè各rén人zì自sǎo扫mén门qián前xuě雪,,mò莫guǎn管tā他jiā家wǎ瓦shàng上shuāng霜Mind your own business
  • gè各cóng从qí其zhì志Each follows their own will
  • gè各cóng从qí其lèi类Each according to its kind
  • gè各yǐ以suǒ所cháng长,,xiāng相qīng轻suǒ所duǎn短pride in own strengths, belittle others' weaknesses

Questions about 各奔前程

What does 各奔前程 mean?
各奔前程 (gè bèn qián chéng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to go one's separate ways”.
How do you pronounce 各奔前程?
各奔前程 is pronounced gè bèn qián chéng in Mandarin Chinese.
What does 各奔前程 literally mean?
Literally, 各奔前程 means “Each rushes towards their future”. It is used to mean “to go one's separate ways”.
What is the Chinese definition of 各奔前程?
奔:投向,奔往;前程:前途。各走各的路。比喻各人按不同的志向,寻找自己的前途。
Copy the pinyin for 各奔前程 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us