Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
空谷跫音
空谷跫音
空谷跫音
空谷跫音
空谷跫音
空谷跫音
空谷跫音
空谷跫音
空谷跫音

空谷跫音 — “Footsteps in an empty valley”

空谷跫音 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a rare and welcome piece of news, message, or comfort in a desolate or silent situation; a much-needed sign of life or hope”. Literally, “Footsteps in an empty valley”.

Frequency

空谷跫音 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

空谷跫音 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
空
kōng8empty, void, or sky
谷
gǔ7valley, grain, dilemma
跫qióng—
音
yīn9sound, news, information

Example Sentence with 空谷跫音

长时间的沉寂后,收到她的来信,对我而言简直是空谷跫音。
After a long period of silence, receiving her letter was like a much-needed sound of footsteps in an empty valley to me.

Idioms Related to 空谷跫音

Synonyms of 空谷跫音

  • kōng空gǔ谷zú足yīn音a rare and welcome sound or person

More idioms starting with 空

  • kōng空zhōng中lóu楼gé阁castles in the air
  • kōng空zhōng中jié结gòu构castles in the air
  • kōng空qián前wèi未yǒu有unprecedented; never before existed
  • kōng空qián前jué绝hòu后unprecedented and never to be surpassed
  • kōng空kǒu口wú无píng凭Words alone are no proof
  • kōng空kǒu口shuō说bái白huà话all talk and no action
  • kōng空kǒu口shuō说kōng空huà话make empty promises
  • kōng空gǔ古jué绝jīn今unprecedented and unique throughout history
  • kōng空chéng城jì计deceive enemy with a show of strength
  • kōng空tóu头rén人qíng情empty show of affection
  • kōng空tóu头zhī支piào票empty promise
  • kōng空shì室qīng清yě野clear fields and empty rooms

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 空谷跫音

What does 空谷跫音 mean?

空谷跫音 (kōng gǔ qióng yīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a rare and welcome piece of news, message, or comfort in a desolate or silent situation; a much-needed sign of life or hope”.

How do you pronounce 空谷跫音?

空谷跫音 is pronounced kōng gǔ qióng yīn in Mandarin Chinese.

What does 空谷跫音 literally mean?

Literally, 空谷跫音 means “Footsteps in an empty valley”. It is used to mean “a rare and welcome piece of news, message, or comfort in a desolate or silent situation; a much-needed sign of life or hope”.

What is the Chinese definition of 空谷跫音?

跫:脚踏地的声音。在寂静的山谷里听到脚步声。比喻极难得到音信、言论

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us