望文生义 — “Derive meaning from the text”
望文生义 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to interpret a word or phrase literally without understanding its true or intended meaning, leading to misinterpretation”. Literally, “derive meaning from the text”.
Frequency
望文生义 Pronunciation and Pinyin
- 望wàng
- 文wén
- 生shēng
- 义yì
望文生义 Character Breakdown
Example Sentence with 望文生义
学习新知识时，切忌望文生义，要深入理解其内在含义，才能真正掌握。
When learning new knowledge, it is crucial not to misinterpret by taking words too literally; one must deeply understand their inherent meaning to truly grasp it.
Idioms Related to 望文生义
Synonyms of 望文生义
Antonyms of 望文生义
More idioms starting with 望
- wàng望yún云zhī之qíng情longing for one's parents
- wàng望qí其jiān肩bèi背to be able to rival or catch up
- wàng望qí其jiān肩xiàng项to be able to compete with someone
- wàng望qí其xiàng项bèi背to be able to catch up with
- wàng望zi子chéng成míng名hope for one's child to be famous
- wàng望zǐ子chéng成lóng龙hope children succeed
- wàng望chén尘bù不jí及too inferior to catch up
- wàng望chén尘piào僄shēng声believe rumors readily
- wàng望chén尘bēn奔běi北flee in disarray at enemy sight
- wàng望chén尘bēn奔kuì溃flee in disarray at enemy's approach
- wàng望chén尘bài拜fú伏kowtow to someone's every whim
- wàng望chén尘ér而bài拜bow at the dust of a powerful person
Questions about 望文生义
- What does 望文生义 mean?
- 望文生义 (wàng wén shēng yì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to interpret a word or phrase literally without understanding its true or intended meaning, leading to misinterpretation”.
- How do you pronounce 望文生义?
- 望文生义 is pronounced wàng wén shēng yì in Mandarin Chinese.
- What does 望文生义 literally mean?
- Literally, 望文生义 means “derive meaning from the text”. It is used to mean “to interpret a word or phrase literally without understanding its true or intended meaning, leading to misinterpretation”.
- What is the Chinese definition of 望文生义?
- 文：文字，指字面；义：意义。不了解某一词句的确切涵义，光从字面上去牵强附会，做出不确切的解释。