







山阴夜雪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to visit a friend”. Often implying a spontaneous or whimsical journey driven by sudden inspiration, sometimes without necessarily reaching the final destination if the mood passes.
Wang Huizhi, the son of the great calligrapher Wang Xizhi during the Eastern Jin Dynasty, was known for his proud and unrestrained character. He resigned from his official post and lived in seclusion in Shanyin, spending his days enjoying nature, drinking wine, and composing poetry.
One snowy night, while drinking and appreciating the beautiful winter scenery, he felt that something was missing, perhaps the sound of a zither. Driven by a sudden impulse, he ordered his servant to prepare a boat and travel overnight to visit his friend Dai Kui.
They reached Dai Kui's gate at dawn, but then Wang Huizhi said, "I came to Shanyin driven by high spirits, and now that my spirits have waned, I should return. Why must I meet Dai?" He then turned back without seeing his friend, emphasizing the spontaneity of the journey and the value of the experience over the destination.

Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →山阴夜雪 (shān yīn yè xuě) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to visit a friend”.
山阴夜雪 is pronounced shān yīn yè xuě in Mandarin Chinese.
山阴夜雪 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
犹言山阴乘兴。后指访友。