Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
两虎共斗
两虎共斗
两虎共斗
两虎共斗
两虎共斗
两虎共斗
两虎共斗
两虎共斗

两虎共斗 — “Two tigers fight together”

两虎共斗 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a fierce conflict between two equally powerful adversaries, where both are likely to suffer significant harm or neither can prevail without destroying the other; a struggle between two strong rivals that often results in mutual damage”. Literally, “Two tigers fight together”.

Frequency

两虎共斗 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

两虎共斗 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
两
liǎng7two, a couple of
虎
hǔ8Tiger; brave; intimidate
共
gòng6Together, common, or total
斗
dòu4fight, struggle, contend

Example Sentence with 两虎共斗

这个项目由两个大型团队共同负责,如果他们不能协作,就会变成两虎共斗的局面,对谁都没有好处。
This project is jointly managed by two large teams; if they fail to cooperate, it will become a situation of 'two tigers fighting,' which benefits neither party.

Origin and Story of 两虎共斗

During the Warring States period, Lin Xiangru of the State of Zhao distinguished himself through numerous meritorious deeds. The King of Zhao appointed him as Prime Minister.

General Lian Po, an older veteran, was resentful, believing his military achievements far surpassed Lin Xiangru's.

Lin Xiangru repeatedly avoided confrontation with Lian Po. He explained, "If two tigers fight, neither can survive. The reason I act this way is to prioritize the urgent needs of the state over personal grievances."

Upon learning this, Lian Po was deeply ashamed. He then carried thorns on his bare back to Lin Xiangru's door to apologize, acknowledging his mistake.

Idioms Related to 两虎共斗

Synonyms of 两虎共斗

  • liǎng两hǔ虎xiāng相dòu斗When two powerful rivals contend, both suffer

More idioms starting with 两

  • liǎng两shì世wéi为rén人to feel reborn after surviving danger
  • liǎng两liǎng两sān三sān三in small groups
  • liǎng两quán全qí其měi美satisfy both sides
  • liǎng两xiāng厢qíng情yuàn愿both parties willing
  • liǎng两yè叶yǎn掩mù目deluded by trivialities
  • liǎng两guó国jiāo交bīng兵,,bù不zhǎn斩lái来shǐ使Do not harm messengers in war
  • liǎng两guó国xiāng相zhàn战,,bù不zhǎn斩lái来shǐ使Do not harm envoys even in war
  • liǎng两tóu头sān三xù绪conflicting thoughts and worries
  • liǎng两tóu头sān三miàn面two-faced and inconsistent
  • liǎng两tóu头hé和fān番stir up trouble between two parties
  • liǎng两tóu头dān担xīn心worried about both ends
  • liǎng两tóu头bái白miàn面Deceive both parties to gain favor

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 两虎共斗

What does 两虎共斗 mean?

两虎共斗 (liǎng hǔ gòng dòu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a fierce conflict between two equally powerful adversaries, where both are likely to suffer significant harm or neither can prevail without destroying the other; a struggle between two strong rivals that often results in mutual damage”.

How do you pronounce 两虎共斗?

两虎共斗 is pronounced liǎng hǔ gòng dòu in Mandarin Chinese.

What does 两虎共斗 literally mean?

Literally, 两虎共斗 means “Two tigers fight together”. It is used to mean “a fierce conflict between two equally powerful adversaries, where both are likely to suffer significant harm or neither can prevail without destroying the other; a struggle between two strong rivals that often results in mutual damage”.

Where does 两虎共斗 come from?

两虎共斗 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 两虎共斗?

斗:争斗。比喻两个强者互相搏斗

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us