Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
两虎共斗
两虎共斗
两虎共斗
两虎共斗
两虎共斗
两虎共斗
两虎共斗
两虎共斗

liǎng两hǔ虎gòng共dòu斗

A fierce conflict between two equally powerful adversaries, where both are likely to suffer significant harm or neither can prevail without destroying the other; a struggle between two strong rivals that often results in mutual damage.

这个项目由两个大型团队共同负责,如果他们不能协作,就会变成两虎共斗的局面,对谁都没有好处。
This project is jointly managed by two large teams; if they fail to cooperate, it will become a situation of 'two tigers fighting,' which benefits neither party.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

两虎相斗

Story:

During the Warring States period, Lin Xiangru of the State of Zhao distinguished himself through numerous meritorious deeds. The King of Zhao appointed him as Prime Minister.

General Lian Po, an older veteran, was resentful, believing his military achievements far surpassed Lin Xiangru's.

Lin Xiangru repeatedly avoided confrontation with Lian Po. He explained, "If two tigers fight, neither can survive. The reason I act this way is to prioritize the urgent needs of the state over personal grievances."

Upon learning this, Lian Po was deeply ashamed. He then carried thorns on his bare back to Lin Xiangru's door to apologize, acknowledging his mistake.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us