







两虎共斗 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a fierce conflict between two equally powerful adversaries, where both are likely to suffer significant harm or neither can prevail without destroying the other; a struggle between two strong rivals that often results in mutual damage”. Literally, “Two tigers fight together”.
During the Warring States period, Lin Xiangru of the State of Zhao distinguished himself through numerous meritorious deeds. The King of Zhao appointed him as Prime Minister.
General Lian Po, an older veteran, was resentful, believing his military achievements far surpassed Lin Xiangru's.
Lin Xiangru repeatedly avoided confrontation with Lian Po. He explained, "If two tigers fight, neither can survive. The reason I act this way is to prioritize the urgent needs of the state over personal grievances."
Upon learning this, Lian Po was deeply ashamed. He then carried thorns on his bare back to Lin Xiangru's door to apologize, acknowledging his mistake.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →两虎共斗 (liǎng hǔ gòng dòu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a fierce conflict between two equally powerful adversaries, where both are likely to suffer significant harm or neither can prevail without destroying the other; a struggle between two strong rivals that often results in mutual damage”.
两虎共斗 is pronounced liǎng hǔ gòng dòu in Mandarin Chinese.
Literally, 两虎共斗 means “Two tigers fight together”. It is used to mean “a fierce conflict between two equally powerful adversaries, where both are likely to suffer significant harm or neither can prevail without destroying the other; a struggle between two strong rivals that often results in mutual damage”.
两虎共斗 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
斗:争斗。比喻两个强者互相搏斗