









江左夷吾 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a person of exceptional talent and capability”. Especially one who can stabilize a difficult situation or lead effectively, often likened to Guan Zhong (Guan Yiwu), a renowned statesman from ancient China. Literally, “Guan Yiwu of Jiangdong”.
Wen Jiao, acting as an envoy for Liu Kun, had just arrived in Jiangnan. At that time, the new regime in Jiangnan was just being established, laws were not yet codified, and social order was unstable. Wen Jiao, upon his arrival, was deeply concerned by these various issues.
He then paid a visit to Prime Minister Wang Dao, where he recounted the severe plight: the Jin emperor imprisoned and exiled, ancestral temples burned, and imperial tombs desecrated, all while expressing deep sorrow for the fallen dynasty. Wen Jiao's loyalty and indignation were intense; he spoke with tears, and Wang Dao wept alongside him.
After describing the grim reality, Wen Jiao sincerely proposed an alliance, and Prime Minister Wang Dao deeply embraced his aspiration. Upon leaving, Wen Jiao joyfully declared, 'Jiangnan already has someone like Guan Yiwu; what more is there to worry about!'

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →江左夷吾 (jiāng zuǒ yí wú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a person of exceptional talent and capability”.
江左夷吾 is pronounced jiāng zuǒ yí wú in Mandarin Chinese.
Literally, 江左夷吾 means “Guan Yiwu of Jiangdong”. It is used to mean “a person of exceptional talent and capability”.
江左夷吾 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
管夷吾,春秋时期政治家管仲,相齐桓公成霸业。后来诗文中多以之称有辅国救民之才的人。