趁火打劫 — “Rob a burning house; Loot while the fire is on”
趁火打劫 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to take advantage of someone's misfortune or difficult situation to gain personal benefit; to profit from others' distress”. Literally, “Rob a burning house; Loot while the fire is on”.
Frequency
趁火打劫 Pronunciation and Pinyin
- 趁chèn
- 火huǒ
- 打dǎ
- 劫jié
趁火打劫 Character Breakdown
Example Sentence with 趁火打劫
在那个小商铺面临经营困难时，一些同行非但没有伸出援手，反而趁火打劫，恶意散布谣言，企图抢走他们的顾客。
When that small shop was facing operational difficulties, some competitors, instead of offering help, took advantage of the situation to maliciously spread rumors, attempting to steal their customers.
Idioms Related to 趁火打劫
Synonyms of 趁火打劫
Antonyms of 趁火打劫
More idioms starting with 趁
- chèn趁rén人zhī之wēi危take advantage of someone's vulnerability
- chèn趁shì势shōu收péng篷Quit while you are ahead
- chèn趁shì势luò落péng篷seize opportunity to stop
- chèn趁hōng哄dǎ打jié劫rob during a commotion
- chèn趁huǒ夥dǎ打jié劫loot a burning house
- chèn趁xīn心xiàng像yì意to one's heart's content
- chèn趁xīn心rú如yì意to one's heart's content
- chèn趁shuǐ水huò和ní泥seize opportunity to accomplish something
- chèn趁bō波zhú逐làng浪drift with the tide
- chèn趁làng浪zhú逐bō波go with the flow
- chèn趁huǒ火qiǎng抢jié劫exploit a crisis for personal gain
- chèn趁rè热dǎ打tiě铁Strike while the iron is hot
Questions about 趁火打劫
- What does 趁火打劫 mean?
- 趁火打劫 (chèn huǒ dǎ jié) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to take advantage of someone's misfortune or difficult situation to gain personal benefit; to profit from others' distress”.
- How do you pronounce 趁火打劫?
- 趁火打劫 is pronounced chèn huǒ dǎ jié in Mandarin Chinese.
- What does 趁火打劫 literally mean?
- Literally, 趁火打劫 means “Rob a burning house; Loot while the fire is on”. It is used to mean “to take advantage of someone's misfortune or difficult situation to gain personal benefit; to profit from others' distress”.
- What is the Chinese definition of 趁火打劫?
- 趁：乘机。趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。