浑水摸鱼 — “To exploit a chaotic or disordered situation for personal gain”
浑水摸鱼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to exploit a chaotic or disordered situation for personal gain”. To take advantage of disorder. Literally, “To catch fish in muddy water”.
Frequency
浑水摸鱼 Pronunciation and Pinyin
- 浑hún
- 水shuǐ
- 摸mō
- 鱼yú
浑水摸鱼 Character Breakdown
Example Sentence with 浑水摸鱼
在公司面临重组的混乱时期，他试图浑水摸鱼，为自己争取更多好处。
During the chaotic period of company restructuring, he tried to fish in troubled waters, aiming to secure more advantages for himself.
Idioms Related to 浑水摸鱼
Synonyms of 浑水摸鱼
Antonyms of 浑水摸鱼
More idioms starting with 浑
- hún浑sú俗hé和guāng光blend in, hide brilliance, avoid ostentation
- hún浑lún抡tūn吞zǎo枣swallow information whole without analysis
- hún浑lún沦tūn吞zǎo枣accept something uncritically
- hún浑hún浑è噩è噩muddle-headed and ignorant
- hún浑hún浑chén沉chén沉vast, profound, and indistinct
- hún浑hún浑dùn沌dùn沌confused and muddled
- hún浑rán然yī一tǐ体to blend into a seamless whole
- hún浑rán然tiān天chéng成perfectly natural and flawless
- hún浑rán然wú无zhī知utterly ignorant or unaware
- hún浑rán然zì自chéng成naturally perfect and seamless
- hún浑shēn身shì是dǎn胆Extremely brave and fearless
- hún浑shēn身xiè解shù数display all one's skills
Questions about 浑水摸鱼
- What does 浑水摸鱼 mean?
- 浑水摸鱼 (hún shuǐ mō yú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to exploit a chaotic or disordered situation for personal gain”.
- How do you pronounce 浑水摸鱼?
- 浑水摸鱼 is pronounced hún shuǐ mō yú in Mandarin Chinese.
- What does 浑水摸鱼 literally mean?
- Literally, 浑水摸鱼 means “to catch fish in muddy water”. It is used to mean “to exploit a chaotic or disordered situation for personal gain”.
- What is the Chinese definition of 浑水摸鱼?
- 浑水：不清的水。比喻乘混乱的时候从中捞取利益。