Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
并驾齐驱
并驾齐驱
并驾齐驱
并驾齐驱
并驾齐驱
并驾齐驱
并驾齐驱
并驾齐驱

并驾齐驱 — “To be equally matched in power, ability, or progress”

并驾齐驱 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be equally matched in power, ability, or progress”. To run neck and neck. Literally, “driving side-by-side and galloping together”.

Frequency

并驾齐驱 Pronunciation and Pinyin

  • 并bìng
  • 驾jià
  • 齐qí
  • 驱qū

并驾齐驱 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
并
bìng6combine, and, furthermore
驾
jià8drive or operate a vehicle
齐
qí6even, neat, or aligned
驱
qū7drive, expel, or urge

Example Sentence with 并驾齐驱

他们两家公司在技术创新方面一直并驾齐驱。
The two companies have always been neck and neck in terms of technological innovation.

Idioms Related to 并驾齐驱

Synonyms of 并驾齐驱

  • qí齐tóu头bìng并jìn进advance side by side

Antonyms of 并驾齐驱

  • bèi背dào道ér而chí驰run in opposite directions
  • jiǒng迥rán然bù不tóng同markedly different

More idioms starting with 并

  • bìng并shì世wú无liǎng两Unparalleled in the world
  • bìng并wéi为yī一tán谈lump different things together
  • bìng并tóu头lián莲devoted inseparable couple
  • bìng并wēi威ǒu偶shì势combine prestige and power
  • bìng并cún存bù不bèi悖coexist without conflict
  • bìng并róng容biàn徧fù覆widely embrace and cover all
  • bìng并róng容biàn遍fù覆encompass and protect widely
  • bìng并wú无èr二zhì致exactly alike, no difference
  • bìng并rì日ér而shí食eat only every two or three days
  • bìng并jiāng疆jiān兼xiàng巷vast and extensive residence
  • bìng并jiān肩zuò作zhàn战fight side by side
  • bìng并dì蒂fú芙róng蓉devoted couple or two equally excellent things

Questions about 并驾齐驱

What does 并驾齐驱 mean?
并驾齐驱 (bìng jià qí qū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be equally matched in power, ability, or progress”.
How do you pronounce 并驾齐驱?
并驾齐驱 is pronounced bìng jià qí qū in Mandarin Chinese.
What does 并驾齐驱 literally mean?
Literally, 并驾齐驱 means “driving side-by-side and galloping together”. It is used to mean “to be equally matched in power, ability, or progress”.
What is the Chinese definition of 并驾齐驱?
并驾:几匹马并排拉着一辆车;齐驱:一齐快跑。并排套着的几匹马一齐快跑。比喻彼此的力量或才能不分高下。
Copy the pinyin for 并驾齐驱 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us