Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
夜长梦短
夜长梦短
夜长梦短
夜长梦短
夜长梦短
夜长梦短
夜长梦短
夜长梦短

夜长梦短 — “To have a restless night due to worry or anxiety”

夜长梦短 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have a restless night due to worry or anxiety”. Unable to sleep well because of troubled thoughts. Literally, “Long night, short dreams”.

Frequency

夜长梦短 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

夜长梦短 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
夜
yè8night
长
cháng4long, grow, excel, chief
梦
mèng11dream
短
duǎn12short, brief, lack, flaw

Example Sentence with 夜长梦短

自从接到那个重要的项目通知后,他每天都夜长梦短,翻来覆去睡不着。
Since receiving the notification for that important project, he has been having restless nights, tossing and turning and unable to sleep.

Idioms Related to 夜长梦短

More idioms starting with 夜

  • yè夜bù不chéng成mèi寐unable to sleep at night
  • yè夜bù不bì闭hù户safe society, no need to lock doors
  • yè夜yǐ以jiē接rì日work day and night without rest
  • yè夜yǐ以jì继rì日work day and night without rest
  • yè夜yǐ以jì继zhòu昼work tirelessly day and night
  • yè夜zhù住xiǎo晓xíng行travel day and night
  • yè夜bàn半sān三gēng更in the dead of night
  • yè夜bàn半gēng更shēn深deep in the night
  • yè夜sù宿xiǎo晓xíng行traveling day and night
  • yè夜yuè月huā花cháo朝beautiful romantic times
  • yè夜shēn深rén人jìng静dead of night
  • yè夜é蛾fù赴huǒ火irresistibly drawn to danger

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 夜长梦短

What does 夜长梦短 mean?

夜长梦短 (yè cháng mèng duǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have a restless night due to worry or anxiety”.

How do you pronounce 夜长梦短?

夜长梦短 is pronounced yè cháng mèng duǎn in Mandarin Chinese.

What does 夜长梦短 literally mean?

Literally, 夜长梦短 means “Long night, short dreams”. It is used to mean “to have a restless night due to worry or anxiety”.

What is the Chinese definition of 夜长梦短?

比喻因有心事而难以入睡。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us