yǐ以bào暴yì易bào暴
To replace one form of brutality or tyranny with another, implying that the fundamental problem of oppression or cruelty remains unchanged despite a shift in power.
Era:
Ancient
Frequency:
Synonym:
Story:
Towards the end of the Shang Dynasty, Boyi and Shuqi were both sons of the monarch of Guzhu State. After the death of the Guzhu monarch, they both humbly declined to take the throne, deferring to each other. They then went to King Wen of Zhou.
After King Wen's death, King Wu was preparing to lead his army to punish the tyrannical King Zhou of Shang. On the day of their departure, Boyi and Shuqi held onto King Wu's horse, advising him against military action, asserting, "To replace violence with violence is to not understand its wrongfulness!"