以直报怨 — “To respond to ill-will or resentment with fairness and justice”
以直报怨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to respond to ill-will or resentment with fairness and justice”. Rather than seeking revenge or holding a grudge. Literally, “Repay resentment with rectitude”.
Frequency
以直报怨 Pronunciation and Pinyin
- 以yǐ
- 直zhí
- 报bào
- 怨yuàn
以直报怨 Character Breakdown
Example Sentence with 以直报怨
面对曾经伤害过自己的人，他选择以直报怨，用宽容和理解化解了过去的误会。
Facing those who had once hurt him, he chose to respond to their grievances with fairness, resolving past misunderstandings with tolerance and understanding.
Idioms Related to 以直报怨
Synonyms of 以直报怨
Antonyms of 以直报怨
More idioms starting with 以
- yǐ以yī一jǐng儆bǎi百punish one to warn many
- yǐ以yī一fèng奉bǎi百one producer supports a hundred consumers
- yǐ以yī一dāng当shí十fight with the strength of ten men
- yǐ以yī一dāng当bǎi百one person effective as a hundred
- yǐ以yī一chí持wàn万Grasp key to control the whole
- yǐ以yī一zhī知wàn万infer many from one
- yǐ以yī一jǐng警bǎi百punish one to warn many
- yǐ以yī一yù驭wàn万Control many by grasping the fundamental
- yǐ以bù不biàn变yìng应wàn万biàn变respond to change with no change
- yǐ以fǒu不jì济kě可help succeed by negating incorrect ideas
- yǐ以fēng丰bǔ补qiàn歉save in times of plenty for scarcity
- yǐ以wéi为kǒu口shí实provide material for criticism
Questions about 以直报怨
- What does 以直报怨 mean?
- 以直报怨 (yǐ zhí bào yuàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to respond to ill-will or resentment with fairness and justice”.
- How do you pronounce 以直报怨?
- 以直报怨 is pronounced yǐ zhí bào yuàn in Mandarin Chinese.
- What does 以直报怨 literally mean?
- Literally, 以直报怨 means “Repay resentment with rectitude”. It is used to mean “to respond to ill-will or resentment with fairness and justice”.
- What is the Chinese definition of 以直报怨?
- 直：公正、正直。以公道对待自己怨恨的人。