Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
疾首痛心
疾首痛心
疾首痛心
疾首痛心
疾首痛心
疾首痛心
疾首痛心
疾首痛心
疾首痛心
疾首痛心

疾首痛心 — “To feel extreme sorrow and distress”

疾首痛心 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feel extreme sorrow and distress”. To be deeply pained and resentful. Literally, “aching head and pained heart”.

Frequency

疾首痛心 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

疾首痛心 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
疾
jí10illness, fast, or hate
首
shǒu9head, first, leader
痛
tòng12pain, sorrow, thoroughly
心
xīn4heart, mind, core

Example Sentence with 疾首痛心

看到那些无辜的人遭受苦难,她不禁感到疾首痛心。
Witnessing the suffering of those innocent people, she couldn't help but feel deeply grieved and distressed.

Idioms Related to 疾首痛心

Synonyms of 疾首痛心

  • tòng痛xīn心jí疾shǒu首heartbroken and furious

More idioms starting with 疾

  • jí疾bù不kě可wéi为beyond remedy
  • jí疾zhī之rú如chóu仇hate like an enemy
  • jí疾zhī之ruò若chóu仇detest as if an enemy
  • jí疾shēng声lì厉sè色speak in a quick, harsh voice
  • jí疾shēng声dà大hū呼shout loudly and urgently
  • jí疾rú如xuán旋zhǒng踵swift as turning one's heel
  • jí疾rú如léi雷diàn电as swift as thunder and lightning
  • jí疾è恶hǎo好shàn善detest evil, love good
  • jí疾wù恶rú如chóu仇hate evil like an enemy
  • jí疾è恶rú如chóu雠detest evil like an enemy
  • jí疾è恶rú如fēng风detest evil like a fierce wind
  • jí疾è恶ruò若chóu仇hate evil like an enemy

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 疾首痛心

What does 疾首痛心 mean?

疾首痛心 (jí shǒu tòng xīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feel extreme sorrow and distress”.

How do you pronounce 疾首痛心?

疾首痛心 is pronounced jí shǒu tòng xīn in Mandarin Chinese.

What does 疾首痛心 literally mean?

Literally, 疾首痛心 means “aching head and pained heart”. It is used to mean “to feel extreme sorrow and distress”.

What is the Chinese definition of 疾首痛心?

①伤心到时极点。②痛恨到极点。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us