Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
出山小草
出山小草
出山小草
出山小草
出山小草
出山小草
出山小草
出山小草
出山小草
出山小草

出山小草 — “Emerging from the mountains, small grass”

出山小草 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a hermit or recluse emerging from seclusion to take on an official post; A person of talent or virtue, previously hidden, coming out to serve in public office”. Literally, “Emerging from the mountains, small grass”.

Frequency

出山小草 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

出山小草 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
出
chū5go or come out
山
shān3mountain or hill
小
xiǎo3small, little, young, minor
草
cǎo10grass, straw, draft, rough

Example Sentence with 出山小草

这位艺术家在隐居多年后终于选择出山小草,将自己的独特艺术风格展现在公众面前。
After years of reclusion, this artist finally chose to emerge from seclusion, presenting his unique artistic style to the public.

Origin and Story of 出山小草

During the Eastern Jin Dynasty, Xie An, who had been living a secluded life on Mount Dongshan, decided to emerge and serve as a minor official under Sima Huan Wen.

One day, someone sent herbs to Huan Wen. Huan Wen, holding up a 'Yuanzhi' (polygala root), asked Xie An why this herb had two different names. Xie An was momentarily at a loss for an answer.

Then, Hao Long, a military advisor, interjected, saying that the herb was called 'Yuanzhi' while it was still in the mountains, but once it 'came out of the mountains,' it was simply 'xiaocao' (small grass).

Upon hearing this, Xie An felt deeply ashamed, as Hao Long's words were a subtle and clever jab at his own transition from a respected recluse to an official, implying a perceived diminishment of his status or integrity.

Idioms Related to 出山小草

Synonyms of 出山小草

  • dōng东shān山zài再qǐ起make a comeback

More idioms starting with 出

  • chū出yī一tóu头dì地to distinguish oneself
  • chū出chǒu丑yáng扬jí疾expose one's disgraceful conduct publicly
  • chū出chǒu丑fàng放guāi乖make a fool of oneself
  • chū出shì世lí离qún群withdraw from society
  • chū出shì世chāo超fán凡transcend the mundane and be extraordinary
  • chū出hū乎qí其lèi类,,bá拔hū乎qí其cuì萃to be outstanding among one's peers
  • chū出hū乎fǎn反hū乎go back on one's word
  • chū出hū乎yì意wài外beyond one's expectations
  • chū出hū乎yì意liào料beyond all expectation
  • chū出hū乎yì意biǎo表beyond expectation
  • chū出hū乎yù预liào料beyond expectation
  • chū出guāi乖nòng弄chǒu丑make a fool of oneself

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 出山小草

What does 出山小草 mean?

出山小草 (chū shān xiǎo cǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a hermit or recluse emerging from seclusion to take on an official post; A person of talent or virtue, previously hidden, coming out to serve in public office”.

How do you pronounce 出山小草?

出山小草 is pronounced chū shān xiǎo cǎo in Mandarin Chinese.

What does 出山小草 literally mean?

Literally, 出山小草 means “Emerging from the mountains, small grass”. It is used to mean “a hermit or recluse emerging from seclusion to take on an official post; A person of talent or virtue, previously hidden, coming out to serve in public office”.

Where does 出山小草 come from?

出山小草 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 出山小草?

出山:从山里出来;小草:植物。比喻隐士出来做官

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us