Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
恩怨了了
恩怨了了
恩怨了了
恩怨了了
恩怨了了
恩怨了了
恩怨了了
恩怨了了
恩怨了了
恩怨了了

恩怨了了 — “To be clear about one's gratitude and grudges”

恩怨了了 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be clear about one's gratitude and grudges”. To know whom to repay for kindness and whom to hold accountable for wrongs. Literally, “favors and grudges clear”.

Frequency

恩怨了了 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

恩怨了了 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
恩
ēn10favor, kindness, grace
怨
yuàn9resentment or grievance
了
liǎo2completion or change
了
liǎo2completion or change

Example Sentence with 恩怨了了

他是个恩怨了了的人,对帮助过他的人总是铭记在心,对伤害过他的人也绝不姑息。
He is a person who is clear about his gratitude and grudges; he always remembers those who helped him and never tolerates those who harmed him.

Idioms Related to 恩怨了了

Synonyms of 恩怨了了

  • ēn恩yuàn怨fēn分míng明clear about favors and grudges

More idioms starting with 恩

  • ēn恩bù不fàng放zhài债Do not lend money to relatives
  • ēn恩rén人xiāng相jiàn见,,fèn分wài外yǎn眼qīng青Benefactors meet with exceptional warmth
  • ēn恩tóng同zài再shēng生kindness like rebirth
  • ēn恩tóng同zài再zào造immense kindness, like a new lease on life
  • ēn恩tóng同shān山yuè岳immense kindness or favor
  • ēn恩tóng同fù父mǔ母kindness as profound as one's parents
  • ēn恩wēi威bìng并jì济combine kindness with firmness
  • ēn恩wēi威bìng并yòng用rule with both kindness and severity
  • ēn恩wēi威bìng并zhù著wield both kindness and authority
  • ēn恩wēi威bìng并xíng行wield both kindness and strictness
  • ēn恩wēi威bìng并zhòng重combine strictness with kindness
  • ēn恩jiāng将chóu仇bào报repay kindness with enmity

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 恩怨了了

What does 恩怨了了 mean?

恩怨了了 (ēn yuàn liǎo liǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be clear about one's gratitude and grudges”.

How do you pronounce 恩怨了了?

恩怨了了 is pronounced ēn yuàn liǎo liǎo in Mandarin Chinese.

What does 恩怨了了 literally mean?

Literally, 恩怨了了 means “favors and grudges clear”. It is used to mean “to be clear about one's gratitude and grudges”.

What is the Chinese definition of 恩怨了了?

了了:清清楚楚。恩惠与怨恨清清楚楚。指有恩报恩,有怨报怨

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us