Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
以规为瑱
以规为瑱
以规为瑱

以规为瑱 — “To treat advice as earplugs”

以规为瑱 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to treat advice as earplugs”. To turn a deaf ear to good counsel; to refuse to listen to persuasion. Literally, “To take admonition as earplugs”.

Frequency

以规为瑱 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

以规为瑱 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
以
yǐ5by means of
规
guī8rule, regulate, plan
为
wéi4to be or to do
瑱tiàn—

Example Sentence with 以规为瑱

他总是固执己见,把朋友的忠告都以规为瑱,最终才吃了亏。
He is always opinionated and treats his friends' advice as earplugs, only to suffer losses in the end.

Origin and Story of 以规为瑱

During the Spring and Autumn period, Prince Wei of Chu successfully usurped the throne and became King Ling. He launched large-scale attacks against the states of Qi and Lai, executed those he disliked internally, and lavishly constructed magnificent palaces.

Zizhang, an official, advised King Ling, hoping he would become a sagacious ruler. However, King Ling dismissed Zizhang's counsel, stating that his advice could only serve as 'tián' (jade ornaments hanging at the sides of a crown to block ears).

Zizhang then retorted, 'If admonition is treated as mere earplugs, it would be better to use rhino horns or ivory for that purpose.'

Idioms Related to 以规为瑱

More idioms starting with 以

  • yǐ以yī一jǐng儆bǎi百punish one to warn many
  • yǐ以yī一fèng奉bǎi百one producer supports a hundred consumers
  • yǐ以yī一dāng当shí十fight with the strength of ten men
  • yǐ以yī一dāng当bǎi百one person effective as a hundred
  • yǐ以yī一chí持wàn万Grasp key to control the whole
  • yǐ以yī一zhī知wàn万infer many from one
  • yǐ以yī一jǐng警bǎi百punish one to warn many
  • yǐ以yī一yù驭wàn万Control many by grasping the fundamental
  • yǐ以bù不biàn变yìng应wàn万biàn变respond to change with no change
  • yǐ以fǒu不jì济kě可help succeed by negating incorrect ideas
  • yǐ以fēng丰bǔ补qiàn歉save in times of plenty for scarcity
  • yǐ以wéi为kǒu口shí实provide material for criticism

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 以规为瑱

What does 以规为瑱 mean?

以规为瑱 (yǐ guī wéi tiàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to treat advice as earplugs”.

How do you pronounce 以规为瑱?

以规为瑱 is pronounced yǐ guī wéi tiàn in Mandarin Chinese.

What does 以规为瑱 literally mean?

Literally, 以规为瑱 means “to take admonition as earplugs”. It is used to mean “to treat advice as earplugs”.

Where does 以规为瑱 come from?

以规为瑱 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 以规为瑱?

规:规劝;瑱:古人冠冕上垂在两侧以塞耳的玉。把规劝的话当作塞耳的瑱。比喻不听别人的规劝。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us