




南蛮鴃舌 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak with an unintelligible or strange accent”. Often referring to regional dialects, implying difficulty in understanding or a derogatory view of the speaker's language. Literally, “Southern barbarians' shrike-like speech”.

Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →南蛮鴃舌 (nán mán jué shé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak with an unintelligible or strange accent”.
南蛮鴃舌 is pronounced nán mán jué shé in Mandarin Chinese.
Literally, 南蛮鴃舌 means “Southern barbarians' shrike-like speech”. It is used to mean “to speak with an unintelligible or strange accent”.
鴃:即伯劳。原为孟子讥讽楚人许行说话如鸟语。后用以讥笑操南方方言的人。