Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
八竿子打不着
八竿子打不着
八竿子打不着
八竿子打不着
八竿子打不着
八竿子打不着
八竿子打不着
八竿子打不着
八竿子打不着
八竿子打不着

八竿子打不着 — “To be completely unrelated or irrelevant”

八竿子打不着 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be completely unrelated or irrelevant”. To have no connection whatsoever. Literally, “Eight poles cannot reach it”.

Frequency

八竿子打不着 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

八竿子打不着 Character Breakdown

Watch stroke order
CharacterPinyinStrokesMeaning
八
bā2the number eight
竿
gān9pole, rod, bamboo slip
子
zǐ3son, child, seed, small thing
打
dǎ5to hit, strike, or play
不
bù4not
着
zháo12to wear, touch, apply, or continue

Example Sentence with 八竿子打不着

小明喜欢烹饪,而他哥哥对运动特别投入,两个人在这方面真是八竿子打不着。
Xiao Ming loves cooking, while his brother is very much into sports; the two of them are completely unrelated in these interests.

Idioms Related to 八竿子打不着

Synonyms of 八竿子打不着

  • fēng风mǎ马niú牛bù不xiāng相jí及totally unrelated

Antonyms of 八竿子打不着

  • qīn亲mì密wú无jiān间extremely close and intimate

More idioms starting with 八

  • bā八wàn万sì四qiān千innumerable; countless
  • bā八liǎng两bàn半jīn斤six of one, half a dozen of the other
  • bā八jiǔ九bù不lí离shí十very close to the mark
  • bā八xiān仙guò过hǎi海Each uses their unique skills to achieve a goal
  • bā八xiān仙guò过hǎi海,,gè各xiǎn显qí其néng能everyone shows their unique skills
  • bā八xiān仙guò过hǎi海,,gè各xiǎn显shén神tōng通Each shows their special skills
  • bā八gōng公shān山shàng上,,cǎo草mù木jiē皆bīng兵extreme panic, imagining every bush an enemy
  • bā八gōng公cǎo草mù木imagining enemies in every bush and tree
  • bā八zì字dǎ打kāi开take a roundabout or unconventional approach
  • bā八zì字méi没yī一piě撇nothing has been decided or started
  • bā八zì字méi没jiàn见yī一piě撇no sign of progress yet
  • bā八fǔ府xún巡àn按powerful imperial inspector of justice

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 八竿子打不着

What does 八竿子打不着 mean?

八竿子打不着 (bā gān zǐ dǎ bù zháo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be completely unrelated or irrelevant”.

How do you pronounce 八竿子打不着?

八竿子打不着 is pronounced bā gān zǐ dǎ bù zháo in Mandarin Chinese.

What does 八竿子打不着 literally mean?

Literally, 八竿子打不着 means “Eight poles cannot reach it”. It is used to mean “to be completely unrelated or irrelevant”.

What is the Chinese definition of 八竿子打不着?

比喻远得不沾边

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us