







以五十步笑百步 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to criticize someone for a fault that you yourself also possess, often to a similar or even lesser degree; the pot calling the kettle black; to criticize someone for a greater fault when you yourself have a similar, albeit lesser, one”. Literally, “Fifty steps laughing at a hundred steps”.
During the Warring States period, King Hui of Liang asked Mencius why his kingdom's population was not growing.
Mencius replied, "You claim to care about the suffering of your people, but you are fond of waging wars, and many common folk die in these conflicts. To give you an analogy, it's like a soldier who fled fifty steps in battle laughing at a soldier who fled a hundred steps. The fundamental nature of fleeing is the same."
King Hui of Liang then indicated his intention to cease waging wars.

Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →以五十步笑百步 (yǐ wǔ shí bù xiào bǎi bù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to criticize someone for a fault that you yourself also possess, often to a similar or even lesser degree; the pot calling the kettle black; to criticize someone for a greater fault when you yourself have a similar, albeit lesser, one”.
以五十步笑百步 is pronounced yǐ wǔ shí bù xiào bǎi bù in Mandarin Chinese.
Literally, 以五十步笑百步 means “Fifty steps laughing at a hundred steps”. It is used to mean “to criticize someone for a fault that you yourself also possess, often to a similar or even lesser degree; the pot calling the kettle black; to criticize someone for a greater fault when you yourself have a similar, albeit lesser, one”.
以五十步笑百步 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
作战时败逃五十步的人讥笑败逃一百步的人。比喻缺点或错误性质相同,只有情节或重或轻的区别