Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
不约而同
不约而同
不约而同
不约而同
不约而同
不约而同
不约而同
不约而同

不约而同 — “To do or say the same thing without prior arrangement”

不约而同 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to do or say the same thing without prior arrangement”. To act in unison spontaneously. Literally, “Without prior agreement, yet simultaneously”.

Frequency

不约而同 Pronunciation and Pinyin

  • 不bù
  • 约yuē
  • 而ér
  • 同tóng

不约而同 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
不
bù4not
约
yuē6to agree or make an appointment
而
ér6and, but, then
同
tóng6same, together, with

Example Sentence with 不约而同

午休时间一到,同事们不约而同地放下手中的工作,准备去餐厅吃饭。
As soon as the lunch break began, colleagues spontaneously put down their work, ready to head to the cafeteria.

Idioms Related to 不约而同

Synonyms of 不约而同

  • bù不móu谋ér而hé合agree without prior consultation
  • yì异kǒu口tóng同shēng声speak with one voice
  • shū殊tú途tóng同guī归different paths, same destination

Antonyms of 不约而同

  • zhòng众shuō说fēn纷yún纭many conflicting opinions
  • jiàn见rén仁jiàn见zhì智different people have different opinions
  • yán言rén人rén人shū殊everyone gives a different account

More idioms starting with 不

  • bù不yī一ér而zú足numerous and varied, impossible to list all
  • bù不sān三bù不sì四improper or disreputable
  • bù不shàng上bù不xià下stuck in an awkward position
  • bù不shàng上bù不luò落in an awkward or embarrassing situation
  • bù不shì世zhī之yè业unparalleled achievements
  • bù不shì世zhī之chóu仇unrivaled enmity
  • bù不shì世zhī之gōng功unparalleled achievement
  • bù不shì世zhī之lüè略unparalleled strategy
  • bù不sàng丧bǐ匕chàng鬯peace and order, rituals undisturbed
  • bù不fēng丰bù不jiǎn俭neither extravagant nor frugal
  • bù不fēng丰bù不shā杀neither extravagant nor frugal
  • bù不wèi为wǔ五dǒu斗mǐ米zhé折yāo腰Refuse to compromise integrity for meager gain

Questions about 不约而同

What does 不约而同 mean?
不约而同 (bù yuē ér tóng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to do or say the same thing without prior arrangement”.
How do you pronounce 不约而同?
不约而同 is pronounced bù yuē ér tóng in Mandarin Chinese.
What does 不约而同 literally mean?
Literally, 不约而同 means “Without prior agreement, yet simultaneously”. It is used to mean “to do or say the same thing without prior arrangement”.
What is the Chinese definition of 不约而同?
约:相约。事先没有约定而相互一致。
Copy the pinyin for 不约而同 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us