







金针度人 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to impart a crucial secret or highly effective method to someone”. To pass on a valuable knack or special skill to others. Literally, “To guide others with a golden needle”.
During the Tang Dynasty, Zheng Caining was intelligent and exceptionally dexterous from a young age. Her needlework and embroidery were incredibly exquisite.
On the night of the Qixi Festival, she set up an incense altar and prayed to the Weaver Girl, wishing for unparalleled mastery in needlework.
That very night, in a dream, she saw the Weaver Girl present her with a golden needle, promising her exceptional skills in three days.
However, in her eagerness and impatience, she accidentally let the golden needle she had just received fly away.

Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →金针度人 (jīn zhēn dù rén) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to impart a crucial secret or highly effective method to someone”.
金针度人 is pronounced jīn zhēn dù rén in Mandarin Chinese.
Literally, 金针度人 means “to guide others with a golden needle”. It is used to mean “to impart a crucial secret or highly effective method to someone”.
金针度人 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
金针:比喻秘法,诀窍;度:通“渡”,越过,引伸为传授。把高明的方法传授给别人。