Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
金针度人
金针度人
金针度人
金针度人
金针度人
金针度人
金针度人
金针度人

金针度人 — “To impart a crucial secret or highly effective method to someone”

金针度人 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to impart a crucial secret or highly effective method to someone”. To pass on a valuable knack or special skill to others. Literally, “To guide others with a golden needle”.

Frequency

金针度人 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

金针度人 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
金
jīn8gold, metal, money
针
zhēn7needle
度
dù9measure, degree, or pass
人
rén2human being, person

Example Sentence with 金针度人

这位资深师傅总是乐于金针度人,将自己的独门技艺毫无保留地传授给年轻的学徒们。
This experienced master is always willing to impart his crucial insights, sharing his unique skills without reservation with the young apprentices.

Origin and Story of 金针度人

During the Tang Dynasty, Zheng Caining was intelligent and exceptionally dexterous from a young age. Her needlework and embroidery were incredibly exquisite.

On the night of the Qixi Festival, she set up an incense altar and prayed to the Weaver Girl, wishing for unparalleled mastery in needlework.

That very night, in a dream, she saw the Weaver Girl present her with a golden needle, promising her exceptional skills in three days.

However, in her eagerness and impatience, she accidentally let the golden needle she had just received fly away.

Idioms Related to 金针度人

Synonyms of 金针度人

  • huì诲rén人bù不juàn倦teach with tireless zeal

More idioms starting with 金

  • jīn金bù不huàn换Priceless; not to be exchanged for gold
  • jīn金dān丹huàn换gǔ骨profound artistic transformation
  • jīn金wū乌xī西zhuì坠,,yù玉tù兔dōng东shēng升day turns to night
  • jīn金shū书tiě铁quàn券Emperor's inviolable pledge of perpetual privilege
  • jīn金rén人sān三jiān缄remain silent due to apprehension
  • jīn金rén人zhī之zhēn箴remain silent out of caution
  • jīn金rén人zhī之jiān缄Keep silent due to apprehension
  • jīn金rén人jiān缄kǒu口speak cautiously or remain silent
  • jīn金guāng光càn灿làn烂Dazzlingly brilliant golden light
  • jīn金guāng光gài盖dì地Money reigns supreme
  • jīn金guāng光shǎn闪shǎn闪Glittering with golden light
  • jīn金lán兰zhī之jiāo交strong, intimate friendship

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 金针度人

What does 金针度人 mean?

金针度人 (jīn zhēn dù rén) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to impart a crucial secret or highly effective method to someone”.

How do you pronounce 金针度人?

金针度人 is pronounced jīn zhēn dù rén in Mandarin Chinese.

What does 金针度人 literally mean?

Literally, 金针度人 means “to guide others with a golden needle”. It is used to mean “to impart a crucial secret or highly effective method to someone”.

Where does 金针度人 come from?

金针度人 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 金针度人?

金针:比喻秘法,诀窍;度:通“渡”,越过,引伸为传授。把高明的方法传授给别人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us