Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
死气沉沉
死气沉沉
死气沉沉
死气沉沉
死气沉沉
死气沉沉
死气沉沉
死气沉沉
死气沉沉
死气沉沉

死气沉沉 — “Lifeless, dull, gloomy, or dispirited”

死气沉沉 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “lifeless, dull, gloomy, or dispirited”. Lacking vitality or enthusiasm. Literally, “dead spirit heavy”.

Frequency

死气沉沉 Pronunciation and Pinyin

  • 死sǐ
  • 气qì
  • 沉chén
  • 沉chén

死气沉沉 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
死
sǐ6to die
气
qì4air, gas, spirit, anger
沉
chén7sink, submerge, deep, calm
沉
chén7sink, submerge, deep, calm

Example Sentence with 死气沉沉

整个团队因为缺乏新项目而显得死气沉沉,大家都提不起精神来。
The whole team appeared lifeless and dispirited due to the lack of new projects; everyone seemed unable to lift their spirits.

Idioms Related to 死气沉沉

Synonyms of 死气沉沉

  • wàn万mǎ马qí齐yīn喑pervasive silence or suppression

Antonyms of 死气沉沉

  • zhāo朝qì气péng蓬bó勃full of youthful vigor
  • shēng生qì气bó勃bó勃full of vigor and vitality

More idioms starting with 死

  • sǐ死bù不huí回tóu头stubbornly refuse to change
  • sǐ死bù不kāi开kǒu口refuse to speak or reveal information
  • sǐ死bù不huǐ悔gǎi改stubbornly refuse to repent
  • sǐ死bù不gǎi改huǐ悔unrepentant until death
  • sǐ死bù不xuán旋zhǒng踵Advance with unwavering resolve unto death
  • sǐ死bù不sǐ死,,huó活bù不huó活caught in an agonizing dilemma
  • sǐ死bù不gān甘xīn心unwilling to accept defeat until death
  • sǐ死bù不míng瞑mù目die with everlasting regret
  • sǐ死bù不yào要liǎn脸utterly shameless
  • sǐ死bù不zú足xī惜death not worth regretting
  • sǐ死bù不bì闭mù目die with unfulfilled wishes
  • sǐ死qiě且bù不xiǔ朽to be remembered forever

Questions about 死气沉沉

What does 死气沉沉 mean?
死气沉沉 (sǐ qì chén chén) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “lifeless, dull, gloomy, or dispirited”.
How do you pronounce 死气沉沉?
死气沉沉 is pronounced sǐ qì chén chén in Mandarin Chinese.
What does 死气沉沉 literally mean?
Literally, 死气沉沉 means “dead spirit heavy”. It is used to mean “lifeless, dull, gloomy, or dispirited”.
What is the Chinese definition of 死气沉沉?
形容气氛不活泼。也形容人精神消沉,不振作。
Copy the pinyin for 死气沉沉 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us