Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
画虎画皮难画骨
画虎画皮难画骨
画虎画皮难画骨
画虎画皮难画骨
画虎画皮难画骨
画虎画皮难画骨
画虎画皮难画骨
画虎画皮难画骨

画虎画皮难画骨 — “It is easy to know a person's outward appearance”

画虎画皮难画骨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it is easy to know a person's outward appearance”. But difficult to understand their true character and inner thoughts. Literally, “To draw a tiger, you can draw its skin, but it's hard to draw its bones”.

Frequency

画虎画皮难画骨 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

画虎画皮难画骨 Character Breakdown

Watch stroke order
CharacterPinyinStrokesMeaning
画
huà8draw, paint, or picture
虎
hǔ8Tiger; brave; intimidate
画
huà8draw, paint, or picture
皮
pí5skin, hide, peel, surface
难
nán10difficult, troublesome, or bad
画
huà8draw, paint, or picture
骨
gǔ10bone

Example Sentence with 画虎画皮难画骨

我们共事多年,但我发现我还是不完全了解他,真是画虎画皮难画骨啊。
We've worked together for many years, but I still find myself not fully understanding him; it truly shows that knowing someone's outward appearance is easy, but understanding their true self is difficult.

Idioms Related to 画虎画皮难画骨

Synonyms of 画虎画皮难画骨

  • zhī知rén人zhī知miàn面bù不zhī知xīn心Know a person's face, not their heart

More idioms starting with 画

  • huà画yī一zhī之fǎ法a uniform law or policy
  • huà画zhōng中yǒu有shī诗poetry in painting
  • huà画luǎn卵diāo雕xīn薪indulge in extreme extravagance
  • huà画tǔ土fēn分jiāng疆divide and demarcate territory
  • huà画dì地wéi为láo牢confine oneself to a designated scope
  • huà画dì地wéi为láo牢,,yì议bù不rù入confined by fear, dare not overstep
  • huà画dì地wéi为yù狱restrict to a specified sphere
  • huà画dì地wéi为yù狱,,shì势bù不rù入Tyrannical power creates insurmountable fear
  • huà画dì地zuò作yù狱confine to a designated area
  • huà画dì地kè刻mù木to be jailed and interrogated
  • huà画dì地chéng成tú图demonstrate exceptional talent and skill
  • huà画dì地chéng成láo牢Confine oneself to a limited scope

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 画虎画皮难画骨

What does 画虎画皮难画骨 mean?

画虎画皮难画骨 (huà hǔ huà pí nán huà gǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it is easy to know a person's outward appearance”.

How do you pronounce 画虎画皮难画骨?

画虎画皮难画骨 is pronounced huà hǔ huà pí nán huà gǔ in Mandarin Chinese.

What does 画虎画皮难画骨 literally mean?

Literally, 画虎画皮难画骨 means “to draw a tiger, you can draw its skin, but it's hard to draw its bones”. It is used to mean “it is easy to know a person's outward appearance”.

What is the Chinese definition of 画虎画皮难画骨?

比喻认识一个人容易,了解一个人的内心却难。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us