









千金一笑 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to spare no expense, often a great sum of money, just to win a person's (especially a beautiful woman's) favor or make them smile; to go to great lengths for a desired response”. Literally, “A thousand gold for a smile”.
During the Western Zhou Dynasty, King You had a concubine named Bao Si, who was renowned for her beauty but rarely smiled.
King You, desperate to see her happy, tried various methods to amuse her, but to no avail.
One day, a treacherous official suggested lighting the beacon fires on Mount Li, which were meant to signal an enemy invasion and summon the feudal lords.
Bao Si found the sight of the lords rushing in confusion, only to realize there was no enemy, incredibly amusing and burst into laughter.
King You was overjoyed by her rare smile and exclaimed, "My beloved concubine's smile is captivating, and this is all due to Guo Shifu's brilliant idea!" He then lavishly rewarded Guo Shifu with a thousand ounces of gold for making Bao Si smile.

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →千金一笑 (qiān jīn yī xiào) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to spare no expense, often a great sum of money, just to win a person's (especially a beautiful woman's) favor or make them smile; to go to great lengths for a desired response”.
千金一笑 is pronounced qiān jīn yī xiào in Mandarin Chinese.
Literally, 千金一笑 means “a thousand gold for a smile”. It is used to mean “to spare no expense, often a great sum of money, just to win a person's (especially a beautiful woman's) favor or make them smile; to go to great lengths for a desired response”.
千金一笑 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
犹言千金买笑。花费千金,买得一笑。旧指不惜重价,博取美人欢心。