







下车泣罪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a leader or official showing profound sorrow and taking personal responsibility for the wrongdoings or suffering of the people under their governance, reflecting a sense of accountability and compassion”. Literally, “To get out of the carriage and weep for the crime”.
According to legend, during the reign of Yu the Great, Yu was inspecting his territory by chariot. He saw a prisoner being led away and alighted to ask about the crime. The prisoner replied that he had stolen someone's grain.
Upon hearing this, Yu shed tears. His attendants were puzzled. Yu explained that it was his responsibility if the common people could not be of one heart and mind with him, leading them to commit acts that harmed others for their own benefit. He then ordered a stone tablet to be inscribed with the words, 'If the common people commit a crime, the fault lies with me alone.'

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →下车泣罪 (xià chē qì zuì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a leader or official showing profound sorrow and taking personal responsibility for the wrongdoings or suffering of the people under their governance, reflecting a sense of accountability and compassion”.
下车泣罪 is pronounced xià chē qì zuì in Mandarin Chinese.
Literally, 下车泣罪 means “to get out of the carriage and weep for the crime”. It is used to mean “a leader or official showing profound sorrow and taking personal responsibility for the wrongdoings or suffering of the people under their governance, reflecting a sense of accountability and compassion”.
下车泣罪 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
旧时称君主对人民表示关切。