Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
欺人自欺
欺人自欺
欺人自欺
欺人自欺
欺人自欺
欺人自欺
欺人自欺
欺人自欺
欺人自欺
欺人自欺

欺人自欺 — “To deceive oneself as well as others”

欺人自欺 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to deceive oneself as well as others”. To believe one's own lies. Literally, “deceive others, deceive oneself”.

Frequency

欺人自欺 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

欺人自欺 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
欺
qī12cheat or bully
人
rén2human being, person
自
zì6from, self, naturally
欺
qī12cheat or bully

Example Sentence with 欺人自欺

他总是假装一切都很好,但实际上,这种欺人自欺的做法只会让他离解决问题越来越远。
He always pretends everything is fine, but in reality, this act of deceiving himself as well as others will only take him further away from solving the problem.

Idioms Related to 欺人自欺

Synonyms of 欺人自欺

  • yǎn掩ěr耳dào盗líng铃deceive oneself by ignoring obvious truth
  • zì自qī欺qī欺rén人deceive self and others

Antonyms of 欺人自欺

  • shí实shì事qiú求shì是seek truth from facts

More idioms starting with 欺

  • qī欺sān三mán瞒sì四repeatedly deceive and conceal
  • qī欺shàng上yā压xià下deceive superiors and oppress subordinates
  • qī欺shàng上mán瞒xià下deceive superiors and subordinates
  • qī欺shàng上wǎng罔xià下deceive superiors and exploit subordinates
  • qī欺shì世luàn乱sú俗deceive the public and undermine social customs
  • qī欺shì世huò惑zhòng众deceive the public and mislead the people
  • qī欺shì世huò惑sú俗deceive the public and mislead the masses
  • qī欺shì世dào盗míng名deceive the public to steal fame
  • qī欺shì世wǎng罔sú俗deceive the public and mislead customs
  • qī欺shì世diào钓yù誉deceive the public for fame
  • qī欺zhǔ主wǎng罔shàng上deceive and mislead one's superior
  • qī欺rén人zhī之tán谈deceptive talk

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 欺人自欺

What does 欺人自欺 mean?

欺人自欺 (qī rén zì qī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to deceive oneself as well as others”.

How do you pronounce 欺人自欺?

欺人自欺 is pronounced qī rén zì qī in Mandarin Chinese.

What does 欺人自欺 literally mean?

Literally, 欺人自欺 means “deceive others, deceive oneself”. It is used to mean “to deceive oneself as well as others”.

What is the Chinese definition of 欺人自欺?

自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us