









欺以其方 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to deceive others by using seemingly reasonable or plausible methods”. To trick someone with a cunning but justifiable-looking excuse. Literally, “Deceive by its method”.
During the Spring and Autumn period, someone presented a lively, jumping fish to Zichan, a high-ranking official of the State of Zheng. Zichan couldn't bear to kill and eat it, so he instructed someone to put the fish into a pond to keep.
The pond keeper secretly cooked and ate the fish.
Afterward, he told Zichan that the fish initially moved sluggishly, then slowly swam, and finally darted away. Zichan happily exclaimed, "It found its proper place!"
The pond keeper, having deceived him with plausible methods, was secretly pleased with himself.

Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →欺以其方 (qī yǐ qí fāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to deceive others by using seemingly reasonable or plausible methods”.
欺以其方 is pronounced qī yǐ qí fāng in Mandarin Chinese.
Literally, 欺以其方 means “Deceive by its method”. It is used to mean “to deceive others by using seemingly reasonable or plausible methods”.
欺以其方 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
欺:欺骗;其方:合乎情理的方法。比喻坏人用合乎情理的方法欺骗别人