锦囊妙计 — “A brilliant stratagem or clever plan”
锦囊妙计 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a brilliant stratagem or clever plan”. Especially one prepared in advance for emergencies or difficult situations. Literally, “Clever plan in a brocade pouch”.
锦囊妙计 Pronunciation and Pinyin
- 锦jǐn
- 囊náng
- 妙miào
- 计jì
锦囊妙计 Character Breakdown
Example Sentence with 锦囊妙计
Origin and Story of 锦囊妙计
During the Three Kingdoms period, Liu Bei's power grew with the assistance of Zhuge Liang, making Jingzhou, from the state of Wu, his base.
After the Battle of Changban, Zhou Yu devised a scheme to lure Liu Bei to Eastern Wu under the pretense of marrying Sun Quan's sister, with the true intention of eliminating him.
Zhuge Liang, however, foresaw this and gave Zhao Yun three 'brocade pouch brilliant plans' (锦囊妙计), instructing him to accompany Liu Bei to Eastern Wu.
Following these ingenious plans, Zhuge Liang successfully turned the tables, resulting in Sun Quan not only failing to harm Liu Bei but also losing his sister and suffering military losses.
Idioms Related to 锦囊妙计
Synonyms of 锦囊妙计
More idioms starting with 锦
- jǐn锦shàng上tiān添huā花add flowers to brocade
- jǐn锦náng囊jiā佳zhì制exquisite literary compositions
- jǐn锦náng囊jiā佳jù句beautiful lines of poetry or prose
- jǐn锦náng囊yù玉zhóu轴treasured calligraphies and paintings
- jǐn锦náng囊huán还shǐ矢return victorious
- jǐn锦tuán团huā花cù簇richly colorful, splendid, and magnificent
- jǐn锦tiān天xiù绣dì地exquisitely beautiful and magnificently decorated
- jǐn锦zì字huí回wén文palindrome love poem
- jǐn锦píng屏shè射què雀win a spouse or success with exceptional talent
- jǐn锦xīn心xiù绣kǒu口brilliant mind, eloquent expression
- jǐn锦xīn心xiù绣cháng肠brilliant literary mind and talent
- jǐn锦xīn心xiù绣fù腹exquisite literary talent and eloquence
Questions about 锦囊妙计
- What does 锦囊妙计 mean?
- 锦囊妙计 (jǐn náng miào jì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a brilliant stratagem or clever plan”.
- How do you pronounce 锦囊妙计?
- 锦囊妙计 is pronounced jǐn náng miào jì in Mandarin Chinese.
- What does 锦囊妙计 literally mean?
- Literally, 锦囊妙计 means “Clever plan in a brocade pouch”. It is used to mean “a brilliant stratagem or clever plan”.
- Where does 锦囊妙计 come from?
- 锦囊妙计 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
- What is the Chinese definition of 锦囊妙计?
- 旧小说里描写足智多谋的人把对付敌方的计策写在纸条上，放在锦囊里，以便当事人在紧急时拆阅。比喻有准备的巧妙办法。