Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
Blogs
千金之堤,溃于蚁漏
千金之堤,溃于蚁漏
千金之堤,溃于蚁漏
千金之堤,溃于蚁漏
千金之堤,溃于蚁漏
千金之堤,溃于蚁漏
千金之堤,溃于蚁漏
千金之堤,溃于蚁漏

qiān千jīn金zhī之dī堤,,kuì溃yú于yǐ蚁lòu漏

Even a tiny flaw or negligence, if ignored, can lead to a massive disaster; emphasizing that minor oversights can have catastrophic consequences.

这次项目的失败,正是因为大家对最初的一些小问题不以为意,真是千金之堤,溃于蚁漏啊。
The failure of this project was precisely because everyone disregarded some initial minor issues; truly, even a small ant's hole can cause a massive dike to collapse.

Era:

Early Modern

Frequency:

Synonym:

千里之堤,溃于蚁穴

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

Contact Us