Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
皮里春秋
皮里春秋
皮里春秋
皮里春秋
皮里春秋
皮里春秋
皮里春秋
皮里春秋
皮里春秋
皮里春秋

皮里春秋 — “Spring and Autumn in the skin”

皮里春秋 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have strong, discerning opinions or judgments that are kept to oneself, often while outwardly appearing neutral or even complimentary; to harbor critical insights without verbalizing them”. Literally, “Spring and Autumn in the skin”.

Frequency

皮里春秋 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

皮里春秋 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
皮
pí5skin, hide, peel, surface
里
lǐ7inside, village, unit of length
春
chūn9spring season
秋
qiū9Autumn season

Example Sentence with 皮里春秋

他这个人表面上很和气,但心里却有皮里春秋,对事情有着自己的深刻见解。
He appears very amiable on the surface, but he has 'Spring and Autumn in his heart,' holding deep insights into matters.

Origin and Story of 皮里春秋

During the Eastern Jin Dynasty, Xie An often praised Chu Pu's extraordinary demeanor in front of others. Huan Yi, a Censorate official, also praised Chu Pu after meeting him, saying he lived up to his reputation and possessed 'Annals in his heart' (皮里春秋). This meant that while he didn't say much verbally, he had clear judgments and strong opinions in his mind.

Chu Pu was an honest official, lived a simple life, and never abused his power for personal gain or bullied others.

Idioms Related to 皮里春秋

Synonyms of 皮里春秋

  • pí皮lǐ里yáng阳qiū秋silent criticism

More idioms starting with 皮

  • pí皮bù不cún存ér而máo毛yān焉fù附Without the skin, where can the fur attach?
  • pí皮zhī之bù不cún存,,máo毛jiāng将ān安fù傅Without the skin, where can the hair attach?
  • pí皮zhī之bù不cún存,,máo毛jiāng将yān焉fù附Without the skin, where can the hair attach?
  • pí皮shāng伤ròu肉zhàn绽severely bruised and lacerated
  • pí皮kāi开ròu肉pò破severely bruised and lacerated
  • pí皮kāi开ròu肉zhàn绽skin torn and flesh split
  • pí皮sōng松ròu肉jǐn紧Lax and careless
  • pí皮sōng松gǔ骨yǎng痒outwardly calm, inwardly itching to act
  • pí皮xiàng相zhī之shì士superficial person
  • pí皮xiàng相zhī之jiàn见superficial view
  • pí皮xiàng相zhī之tán谈superficial remarks
  • pí皮pò破ròu肉làn烂skin torn and flesh mangled

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 皮里春秋

What does 皮里春秋 mean?

皮里春秋 (pí lǐ chūn qiū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have strong, discerning opinions or judgments that are kept to oneself, often while outwardly appearing neutral or even complimentary; to harbor critical insights without verbalizing them”.

How do you pronounce 皮里春秋?

皮里春秋 is pronounced pí lǐ chūn qiū in Mandarin Chinese.

What does 皮里春秋 literally mean?

Literally, 皮里春秋 means “Spring and Autumn in the skin”. It is used to mean “to have strong, discerning opinions or judgments that are kept to oneself, often while outwardly appearing neutral or even complimentary; to harbor critical insights without verbalizing them”.

Where does 皮里春秋 come from?

皮里春秋 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 皮里春秋?

指藏在心里不说出来的言论。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us