Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
束装盗金
束装盗金
束装盗金
束装盗金
束装盗金
束装盗金
束装盗金
束装盗金
束装盗金
束装盗金

束装盗金 — “To be groundlessly suspected of a wrongdoing”

束装盗金 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be groundlessly suspected of a wrongdoing”. Particularly theft, based on misleading appearances or circumstances. Literally, “To pack one's bags and steal gold”.

Frequency

束装盗金 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

束装盗金 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
束
shù7bind, bundle, restrain
装
zhuāng12to install, pretend, or pack
盗
dào11steal or a thief
金
jīn8gold, metal, money

Example Sentence with 束装盗金

他只是收拾行李准备搬家,却被人束装盗金,误以为他要带走不属于自己的物品。
He was merely packing his luggage to move, yet he was "束装盗金" (groundlessly suspected of theft), mistakenly believed to be taking items that didn't belong to him.

Origin and Story of 束装盗金

During the Han Dynasty, an official named Jun Buyi served Emperor Wen. One of his colleagues took leave to return home and mistakenly took the gold belonging to another roommate from their shared living space.

The colleague who had lost the gold suspected Jun Buyi of taking it.

Jun Buyi, knowing it would be difficult to explain the situation, simply gave his own gold to the person who had lost theirs.

Later, the colleague who had mistakenly taken the gold returned and gave it back to the original owner. The owner of the gold then felt deeply ashamed of having wrongly suspected Jun Buyi.

Idioms Related to 束装盗金

More idioms starting with 束

  • shù束shàng上qǐ起xià下connect the preceding and the succeeding
  • shù束zhī之gāo高wū屋put aside and neglect
  • shù束zhī之gāo高gé阁lay aside and neglect
  • shù束xiū修zì自hǎo好maintain moral integrity and self-discipline
  • shù束bīng兵mò秣mǎ马prepare for battle or a major undertaking
  • shù束fā发fēng封bó帛woman's unwavering loyalty and fidelity
  • shù束zài在gāo高gé阁to leave unused or neglected
  • shù束bó帛jiā加bì璧extremely valuable gifts
  • shù束dài带jié结fā发assume an official post
  • shù束guǎng广jiù就xiá狭condense broad content into concise form
  • shù束gē戈juàn卷jiǎ甲lay down arms and surrender
  • shù束shǒu手shòu受rèn刃submit to one's fate without resistance

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 束装盗金

What does 束装盗金 mean?

束装盗金 (shù zhuāng dào jīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be groundlessly suspected of a wrongdoing”.

How do you pronounce 束装盗金?

束装盗金 is pronounced shù zhuāng dào jīn in Mandarin Chinese.

What does 束装盗金 literally mean?

Literally, 束装盗金 means “to pack one's bags and steal gold”. It is used to mean “to be groundlessly suspected of a wrongdoing”.

Where does 束装盗金 come from?

束装盗金 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 束装盗金?

指无端见疑。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us