Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
同归于尽
同归于尽
同归于尽
同归于尽
同归于尽
同归于尽
同归于尽
同归于尽

同归于尽 — “To perish together”

同归于尽 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to perish together”. To come to a mutual destruction; to bring about mutual annihilation. Literally, “To return to the same end”.

Frequency

同归于尽 Pronunciation and Pinyin

  • 同tóng
  • 归guī
  • 于yú
  • 尽jìn

同归于尽 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
同
tóng6same, together, with
归
guī5return, go back, belong to
于
yú3at, in, on, to, from
尽
jìn6to the utmost

Example Sentence with 同归于尽

他们之间的争斗最终导致了同归于尽的结果,两败俱伤
Their conflict ultimately led to mutual annihilation, with both sides suffering heavy losses.

Idioms Related to 同归于尽

Synonyms of 同归于尽

  • yù玉shí石jù俱fén焚perish together, good and bad alike

Antonyms of 同归于尽

  • tān贪shēng生pà怕sǐ死greedy for life, afraid of death

More idioms starting with 同

  • tóng同yè业xiāng相chóu仇competitors are often at odds
  • tóng同chóu仇dí敌kài忾share a common hatred for the enemy
  • tóng同chóu仇dí敌kǎi慨unite in common hatred against an enemy
  • tóng同xiū休gòng共qī戚share joy and sorrow
  • tóng同xiū休děng等qī戚share joys and sorrows
  • tóng同chū出yī一zhé辙cut from the same cloth
  • tóng同lì利xiāng相sǐ死share interests, die for each other
  • tóng同lì力xié协qì契unite and make concerted efforts
  • tóng同gōng功yī一tǐ体share same achievements and status
  • tóng同mìng命yùn运gòng共hū呼xī吸share common destiny and interests
  • tóng同chuí垂bù不xiǔ朽achieve immortal fame together
  • tóng同táng堂xiōng兄dì弟paternal cousins

Questions about 同归于尽

What does 同归于尽 mean?
同归于尽 (tóng guī yú jìn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to perish together”.
How do you pronounce 同归于尽?
同归于尽 is pronounced tóng guī yú jìn in Mandarin Chinese.
What does 同归于尽 literally mean?
Literally, 同归于尽 means “to return to the same end”. It is used to mean “to perish together”.
What is the Chinese definition of 同归于尽?
尽:完。一起死亡或一同毁灭。
Copy the pinyin for 同归于尽 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us